Traduction de "methodological considerations" à russe

Methodological considerations

• методологические соображения
• методологические аспекты

Exemples de traduction

методологические соображения

In the light of the conceptual and methodological considerations made in the present report, further research is required.
Учитывая концептуальные и методологические соображения, содержащиеся в настоящем докладе, необходимо дополнительное исследование.

методологические аспекты

93. Within its mandate to develop new proposals on possible new standards, the Working Group has endorsed the proposal of former Special Rapporteur Shameen to address fundamental questions, such as the core actors in the monopoly of the use of force, at a high-level round table, convened under United Nations auspices, which would allow for high-level political as well as more philosophical and methodological consideration of the issues.
93. В рамках своего мандата, предусматривающего разработку новых предложений о возможных новых стандартах, Рабочая группа одобрила предложение бывшего Специального докладчика гжи Шамим о рассмотрении таких основополагающих вопросов, как основные субъекты, наделенные исключительным правом в отношении применения силы, на совещании <<за круглым столом>> на высоком уровне, созванном под эгидой Организации Объединенных Наций, что позволит обсудить эти вопросы на высоком уровне в политическом, а также в более философском и методологическом аспектах.