Traduction de "method which is" à russe

Method which is

• метод, который

Exemples de traduction

метод, который

C methods: methods which shall not be used.
методы группы С: методы, которые не следует применять.

We have witnessed the failure of these methods, which leads to war.
Мы были свидетелями краха этих методов, который приводит к войне.

This method, which has proved to be very effective in the past, will be continued.
Этот метод, который оказался весьма эффективным в прошлом, будет применяться и впредь.

Comparable processes, facilities or methods which have been tried with success on an industrial scale;
d) сопоставимые процессы, установки или методы, которые были с успехом испытаны в промышленных масштабах;

The main concern relates to transparency of the used methods, which are often not publicly disclosed.
Основным объектом озабоченности является транспарентность используемых методов, которые во многих случаях не предаются гласности.

These procedures are statistically based methods which have been agreed by the French competent authorities.
Эти процедуры являются основывающимися на статистических показателях методами, которые были утверждены французскими компетентными органами.

Um, um, I think the experimental method, which is important to physics... is a very different business from the method of revelation... or the method of meditation or something like that.
М-м, я думаю, экспериментальный метод, который является важным для физики, очень отличается от метода откровения или метода медитации, или чего-то подобного.