Traduction de "method of correction" à russe

Method of correction

• метод коррекции
• способ коррекции

Exemples de traduction

метод коррекции

The method of correction for the speed of sound in water should be stated.
Должен быть указан метод коррекции скорости звука в воде.

399. Comprehensive rehabilitation, including the use of medical, psychological and pedagogical methods of correction and social adaptation, is one of the effective models of assistance to children with special needs.
399. Одной из эффективных моделей помощи детям с особенностями развития является комплексная реабилитация, включающая использование медицинских, психологических и педагогических методов коррекции, социальная адаптация.

551. From 9 to 12 September 2007, the Secretariat-General took part in a preparatory meeting on the drafting of a manual on "the best methods of correcting the image of the culture of the other in history textbooks in Europe and the Arab world", at the Swedish Institute in Alexandria.
551. 9 - 12 сентября 2007 года Генеральный секретариат принял участие в подготовительном совещании, проходившем в Шведском институте в Александрии и посвященном составлению руководства о "наилучших методах коррекции представления о культуре других народов в учебниках по истории в Европе и арабском мире".

The focus of State policy for the North is to improve the demographic situation and to reduce death rates, particularly among children and those of working age, by establishing a system of medical services able to treat all population groups by means of preclinical diagnosis and methods of correcting and preventing pathological conditions.
Основными задачами государственной северной политики определены улучшение демографической ситуации, снижение уровня смертности, особенно в детском и трудоспособном возрастах, путем создания системы медицинского обслуживания, способной обеспечить сохранение здоровья всем группам населения на основе донозологической диагностики, превентивных методов коррекции и профилактики патологических состояний.

295. The focus of State policy for the North is to improve the demographic situation and to reduce mortality rates, particularly among children and persons of working age, by establishing a system of medical services able to treat all population groups by means of preclinical diagnosis and methods of correcting and preventing pathological conditions.
295. Основными задачами государственной "северной" политики определены улучшение демографической ситуации, снижение уровня смертности, особенно в детском и трудоспособном возрастах, путем создания системы медицинского обслуживания, способной обеспечить сохранение здоровья всем группам населения на основе донозологической диагностики, превентивных методов коррекции и профилактики патологических состояний.