Traduction de "method of allocation" à russe

Method of allocation

• метод распределения

Exemples de traduction

метод распределения

Methods to allocate household spending to individual household members have been developed.
Разработаны специальные методы распределения затрат домашнего хозяйства между его отдельными членами.

In practice, the impact of this method of allocation remains quite stable for the period 1995-1998.
С практической точки зрения влияние данного метода распределения УИВФП остается довольно стабильным на протяжении периода 1995-1998 годов.

To date ALCOP and UPP have not filled their seats in the legislature and continue to dispute the method of allocation of seats.
На сегодняшний день АЛКОП и ОНП не заняли свои места в законодательном органе и продолжают оспаривать метод распределения мест.

The method of allocation of the harmonized plan's assets for reporting in the financial statements of a member organization would need to be addressed;
Необходимо будет рассмотреть вопрос о методе распределения активов согласованного плана для отражения в финансовых ведомостях организаций-членов;

As the Board had already recommended, there should be a regular review of unliquidated obligations, and the method of allocating funds should be assessed.
Как уже рекомендовалось Комиссией, невыполненные обязательства должны рассматриваться регулярно и метод распределения средств нуждается в пересмотре.

166. Delegations agreed, in principle, that the method for allocating resources should be simple, flexible, transparent and, to the extent possible, universal.
166. Делегации согласились, в принципе, с тем, что метод распределения ресурсов должен быть простым, гибким, транспарентным и как можно более универсальным.

For the estimates of skimming, a confrontation approach using two different methods to allocate the UE activity by industry is used.
Для оценки скрытых доходов применяется сопоставительный подход на основе двух разных методов распределения деятельности ТЭ по отраслям.

We also need more effective methods for allocating resources and for evaluating the needs of each department to avoid duplication of labour.
Нам также нужны более эффективные методы распределения ресурсов и оценки потребностей каждого департамента с тем, чтобы избежать дублирования.