Traduction de "method for systems" à russe

Method for systems

• метод для систем
• способ систем

Exemples de traduction

метод для систем

In this framework, "governance" can be defined as the method or system by which the UNFC is managed over the long-term.
В таком контексте "ведение" может означать метод или систему управления РКООН в течение длительного периода времени.

The evaluation function also supports the introduction and further development of RBM methods and systems in UNIDO. B.10.
Функция оценки предусматривает также содействие внедрению и дальнейшему совершенствованию методов и систем УОКР в рамках ЮНИДО.

It was a frustrating situation as both administrations essentially tried to measure the same concept with similar methods and systems.
Такая ситуация вызывала определенное разочарование, поскольку оба административных органа пытались рассчитать один и тот же показатель с помощью аналогичных методов и систем.

Methods and systems to help countries to know their epidemic continue to improve, owing to the work of the Joint Programme and its reference groups.
В результате усилий, предпринимаемых Объединенной программой и ее справочными группами, продолжается деятельность по разработке более эффективных методов и систем, призванных оказать странам содействие в изучении эпидемии.

Such investigations should include the use of standard analytical methods and systems for establishing common origins of and identifying new types of illicitly manufactured drugs.
Такие следственные мероприятия должны включать использование стандартных аналитических методов и систем для установления общих источников и идентификации новых видов подпольно изготовляемых наркотиков.

Team based working, where external contractors work very closely with census agency staff is essential, if this method of systems development is to be successful.
Залогом успеха данного метода разработки систем является подход коллективной разработки, при котором внешние подрядчики весьма тесно сотрудничают с персоналом переписной организации.

The information contained in the database will be used to further study CR/VS methods and systems, and to support technical cooperation services being provided to developing countries.
Содержащаяся в базе данных информация будет использована для дальнейшего изучения методов и систем УН/ЕДН и для поддержки услуг в области технического сотрудничества, предоставляемых развивающимся странам.

The analysis of the consultants shows that further development and standardization of costing methods and systems could provide a more accurate and fuller picture of the costs of conference services.
Проведенный консультантами анализ показывает, что дальнейшая разработка и стандартизация методов и систем калькуляции расходов могли бы дать более точную и полную картину себестоимости конференционных услуг.