Traduction de "method developed" à russe

Method developed

• метод разработан
• разработанный метод

Exemples de traduction

метод разработан

Consideration of methods developed by the IIR SubCommission on testing stations.
e) Рассмотрение методов, разработанных Подкомиссией МИХ по испытательным станциям.

разработанный метод

Established data-collection methods developed for funding report and analysis of those data
Данные, собранные для доклада о финансировании с помощью специально разработанных методов, и анализ этих данных

If the methods developed prove to be effective, the Ministry will in due course try to determine how they can be incorporated into formal policy.
Если разработанные методы окажутся эффективными, министерство постарается найти способы увязать их с официальной политикой.

This workshop will have experts explaining the methods developed for measuring adult mortality in developing countries, in the face of weak empirical sources.
На этом практикуме эксперты разъяснят разработанные методы измерения смертности среди взрослого населения в развивающихся странах при слабой базе эмпирических данных.

Any successful methods developed would then be passed on to mainstream institutions so that they would be in a better position to reach these young people and activate them.
Любые разработанные методы, приносящие успех, затем должны были доводиться до сведения основных учреждений, с тем чтобы они могли эффективнее работать с молодежью и развивать у нее экономическую активность.

For reasons of effectiveness, Finland considers it important that future strengthening of United Nations verification capacities make full use of expertise gathered, methods developed and lessons learned in past and ongoing United Nations verification work, in particular that of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission.
По соображениям эффективности Финляндия считает необходимым, чтобы в процессе дальнейшего укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в полной мере использовались накопленный опыт, разработанные методы и уроки, извлеченные из предыдущей и нынешней деятельности Организации Объединенных Наций в области контроля, особенно в рамках Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям (ЮНМОВИК).