Traduction de "meteor stream" à russe

Meteor stream

• метеорный поток

Exemples de traduction

метеорный поток

A major meteor stream activity of the Leonids in November 1999, for which NASA predicts an increase in the background flux by a factor of 10,000-30,000, can cause hazards to operational satellites.
Крупный метеорный поток Леониды в ноябре 1999 года, в связи с которым НАСА предсказывает увеличение фонового потока в 10 000-30 000 раз, может создать опасность для функционирующих спутников.

A major meteor stream activity of the Leonids in November 1999, for which NASA predicts an increase in the background flux by a factor of 10,000-30,000, can cause hazards to operational satellites. On 17 November 1996, FGAN-FHP tested observation strategies for the TIRA system.
Крупный метеорный поток Леонидов в ноябре 1999 года, в связи с которым НАСА предсказывает увеличение фонового потока в 10 000-30 000 раз, может создать опасность для функционирующих спутников. 17 ноября 1996 года ФГАН-ФВЧ опробовал стратегию наблюдений для системы ТИРА.

For that purpose, mainly three modes of operations were developed: first a tracking mode of operation to measure selected objects in low Earth orbit, in geosynchronous orbit and in geostationary transfer orbit. Secondly, a beam-park mode of operation to collect data on the population density of man-made space objects in defined space volumes. Thirdly, a beam-park mode of operation with compensation for Earth’s rotation to get information on the meteoroid influx during major meteor stream activities.
С этой целью были разработаны три основные режима функционирования: режим слежения для измерения отдельных объектов, находящихся на низкой околоземной орбите, геостационарной орбите и геостационарной переходной орбите; во-вторых, режим работы с фиксацией луча для сбора данных об "осколочной" обстановке в определенных районах космического пространства и, в-третьих, режим работы с фиксацией луча с компенсацией вращения Земли для получения информации о метеорных телах в периоды, когда к Земле приближаются крупные метеорные потоки.

For that, mainly three modes of operation were developed: a tracking mode of operation to measure selected objects in low Earth orbits (LEO), in geosynchronous orbits (GSO), and in geostationary transfer orbits (GTO). Secondly, a beam-park mode of operation to collect data on the population density of man made space objects in defined space volumes. Thirdly, a beam-park mode of operation with compensation of the Earth rotation to get information on the meteoroid influx during major meteor stream activities.
В основном с этой целью были разработаны три режима работы: режим слежения для измерения отдельных объектов, находящихся на низких околоземных орбитах (НОО), геостационарных орбитах (ГСО) и геостационарных переходных орбитах (ГПО); во-вторых, режим работы с фиксацией луча для сбора данных об "осколочной" обстановке в определенных районах космического пространства; и, в-третьих, режим работы с фиксацией луча с компенсацией вращения Земли для получения информации о метеорных телах в периоды, когда к Земле приближаются крупные метеорные потоки.