Traduction de "mentioned also" à russe

Mentioned also

• упоминается также

Exemples de traduction

упоминается также

They are mentioned also in the Convention on the Rights of the Child.
Они упоминаются также в Конвенции о правах ребенка.

The report was explicitly mentioned also in the 3rd report of the Slovak Republic to which it was annexed.
Этот доклад непосредственно упоминается также в третьем докладе Словацкой Республики, к которому он прилагается.

Commonly mentioned also were such methodological problems as a lack or inadequacy of local specific environmental and socio-economic data and methodologies, a lack of methodologies for integrated and socio-economic assessments, and a lack of understanding of the magnitude of climate change impacts on water resources, human health, fisheries, coral reefs, some local ecosystems, etc.
Часто упоминались также такие методологические проблемы, как отсутствие и неадекватность местных конкретных экологических и социально-экономических данных и методологий, отсутствие методологий для комплексных и социально-экономических оценок, а также отсутствие понимания масштабов последствий изменения климата для водных ресурсов, здоровья людей, рыболовства, коралловых рифов, некоторых местных экосистем и т.д.

During the discussion following the briefing, the same conflict and its settlement process were mentioned also in the statements made by the representatives of France, Germany, South Africa, Togo (President of the Security Council for the month of February) and the United States of America, while some other members of the Security Council expressed their concern about the threat to security that protracted and unresolved conflicts in the OSCE area continue to present.
В ходе последовавшего за брифингом обсуждения этот же конфликт и процесс его урегулирования упоминались также в заявлениях, сделанных представителями Германии, Соединенных Штатов Америки, Того (исполняющего в феврале обязанности Председателя Совета Безопасности), Франции и Южной Африки, в то время как несколько других членов Совета Безопасности выразили озабоченность в связи с угрозой для безопасности, которую по-прежнему представляют затянувшиеся и неурегулированные конфликты в регионе ОБСЕ.