Traduction de "meningococcus" à russe

Meningococcus

• менингококка
• менингококк
• менингококковой
• менингококков
• менингококки

Exemples de traduction

менингококка

- :: A number of vaccination campaigns were launched in recent years (Hep B, meningococcus C and Hib).
За последние годы были организованы многочисленные кампании по вакцинации (против гепатита В, менингококка С и гемофилического гриппа типа b).

Because of an increase in the number of meningococcus C infections in 2001, the Minister launched an immunization campaign enabling all children and adolescents to be inoculated free of charge with a conjugated vaccine within a relatively short period.
Вследствие увеличения числа лиц, заразившихся в 2001 году инфекциями, вызываемыми менингококками серогруппы С, министерство приняло решение о проведении кампании по вакцинации, в рамках которой все дети и молодые лица в возрасте от 1 года до 18 лет имели возможность сделать бесплатную комплексную прививку.

The vaccine controversy reappeared at the end of that decade, with the development of a vaccine produced by a Cuban laboratory that was effective against type B meningococcus. Although neither its efficacy nor its effectiveness had been proven, this product was shipped to Brazil, driven by political pressures, and was widely used from 1990 through 1997.
687. Проблема с вакциной вновь возникла в конце этого десятилетия, когда кубинская лаборатория разработала вакцину против менингококка типа В. Хотя эффективность и действенность этой вакцины не была доказана, она - по соображениям политического характера - была поставлена в Бразилию и широко использовалась в 1990-1997 годах.

Thus far, only poliomyelitis vaccination is mandatory, but other vaccinations are strongly recommended (diphtheria, tetanus, whooping cough, measles, German measles, mumps, hepatitis B and illnesses caused by type b haemophilus influenzae, group C meningococcus and pneumococcus).
На настоящий момент обязательной является лишь вакцинация против полиомиелита, однако есть целый ряд заболеваний, вакцинация против которых настоятельно рекомендуется (дифтерия, столбняк, коклюш, корь, краснуха, свинка, гепатит B, а также заболевания, вызываемые гемофилическим гриппом типа b, менингококк группы C и пневмококк).

He's also developed a secondary meningococcus.
Подходит. У него также развился вторичный менингококк.

This is a cocktail of serratia, meningococcus, cepacia and rhinovirus.
Коктейль из B. serratia, менингококка, B. cepacia плюс риновирус.

I remember when I thought, uh, getting a sample of meningococcus was a big deal.
Когда-то я думал, что добыча образца менингококка это крупное дело.

See, if the meningococcus is king of the hill, you get to have another seizure.
Видишь ли, если менингококк - царь горы, у тебя будет еще один припадок.

менингококковой

In 2008, over 200,000 children were vaccinated against meningococcus under additional and extended vaccination campaign.
В 2008 году в рамках дополнительной расширенной кампании по вакцинации свыше 200 000 детей были привиты от менингококковой инфекции.

The great influx of returnees and the sporadic cyclones that hit Mozambique in 1995 contributed to an outbreak of meningococcus meningitis in October in the northern part of the country, as well as several other communicable diseases.
25. Огромный наплыв возвратившихся беженцев и циклоны, которые время от времени обрушивались на Мозамбик в 1995 году, привели к вспышке в октябре этого года на севере страны менингококкового менингита, а также некоторых других инфекционных болезней.

The authorities provided inoculators with the free basic vaccines, namely against poliomyelitis (polio injectable inactivated vaccine), diphtheria, tetanus, whooping cough, Hib (acellular vaccine), Hep B, measles, mumps, German measles and meningococcus C (since late 2001).
Речь идет о вакцинах против полиомиелита (инактивированная вакцина, применяемая посредством инъекций), дифтерии, столбняка, коклюша, гемофилического гриппа типа В (бесклеточная вакцина), гепатита В, краснухи, свинки, кори, менингококковой инфекции серогруппы С (с конца 2001 года).

Meningococcus makes just as much sense.
Менингококковая инфекция подходит лучше.

It is textbook meningococcus.
У него классический случай менингококковой инфекции.

Without any way to do an LP, or rule out meningococcus, our only choice is to assume the worst.
Не имея возможности сделать пункцию или исключить менингококковую инфекцию, мы может предполагать только худшее.

If it's meningococcus, half the passengers on this plane could get infected and die before we reach New York.
Если это менингококковая инфекция, то половина пассажиров этого самолета Может заразиться и умереть до того, как мы попадем в Нью-Йорк.