Traduction de "meningococcal infections" à russe

Meningococcal infections

• менингококковые инфекции
• менингококковая инфекция

Exemples de traduction

менингококковые инфекции

The epidemiological situation with respect to the number of cases of meningococcal infection, brucellosis and tuberculosis is becoming more difficult.
Осложняется эпидемиологическая ситуация в области поражения менингококковой инфекцией, бруцеллезом и туберкулезом.

An epidemic of meningococcal infection took the lives of 10 to 25 per cent of the children affected.
Эпидемия менингококковой инфекции уносит из жизни от 10% до 25% от числа заболевших детей.

235. The epidemiological situation regarding meningococcal infection, brucellosis and hepatitis is deteriorating (see annex I, table 22).
235. Осложняется эпидемиологическая ситуация по заболеваемости менингококковой инфекцией, бруцеллезом, гепатитом (см. приложение I, таблица 22).

Rates of typhoid fever, other paratyphoid fevers and meningococcal infections were down, and the incidence of mumps was more than halved.
Снизилось число случаев брюшного тифа, прочих сальмонеллезов, менингококковых инфекций, а также заболеваемость эпидемическим паротитом почти в 2,5 раза.

In terms of the clinical development and impact of the disease, invasive meningococcal infections are the most serious, incidence being due to the patients' standards of hygiene.
С точки зрения клинической картины и последствий заболевания особую опасность представляет инвазивная менингококковая инфекция, обусловленная санитарно-гигиеническими условиями жизни больных.

During the meningococcal infection epidemic, 228 cases of the disease were recorded in 1995 and 378 in 1996, and among these owing to the acute shortage of the necessary drugs between 10 and 25 per cent of the children died.
Во время эпидемии менингококковой инфекции в 1995 году зарегистрировано 228 больных, в 1996 году их число составило 378 человек, из которых из-за острого дефицита необходимых лекарственных препаратов умерло от 10 до 25% детей.

As an illustration of the difference in public reaction to the news, the Czech Vice Minister of Health referred to the news on an outbreak of a meningococcal infection which had alarmed the public much more than the far greater health problem posed by road traffic injuries.
В качестве примера, иллюстрирующего разную реакцию общественности на новости, заместитель министра здравоохранения Чехии привел случай, когда сообщение о начале эпидемии менингококковой инфекции взволновало общественность значительно больше, чем гораздо более серьезная угроза для здоровья, создаваемая в результате дорожно-транспортного травматизма.

Dozens - meningococcal infection, leukaemia, von Willebrand disease, some medications, - thrombocytopenia...
Дюжины - это могла быть менингококковая инфекция, лейкоз, болезнь "фон Виллебранда", ам.. могло быть вызвано лекарствами, тромбоцитопения...