Traduction de "meng" à russe

Meng

• мэн
• менг

Exemples de traduction

мэн

Meng Xianying, Ministry of Foreign Affairs
Мэн Сяньин, Министерство иностранных дел

Meng Hongwei, Vice-Minister of Public Security of China
Мэн Хунвэй, заместитель министра государственной безопасности Китая

For further information, please contact Ms. Meng Li (e-mail [email protected]).]
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Мэн Ли (электронная почта [email protected]).]

For further information, please contact Ms. Meng Li, DSD, DESA (e-mail [email protected]).
у г-жи Мэн Ли, ОУР, ДЭСВ (электронная почта [email protected]).

In May 2009, State Councillor and Minister of Public Security Meng Jianzhu visited Jordan.
В мае 2009 года государственный советник и министр общественной безопасности Мэн Цзяньчжу посетил Иорданию.

Chinese magazine Century Business Herald, editor Yu Meng -- 19 December 2011
145. Китайский журнал <<Сенчури бизнес геральд>>, редактор Юй Мэн -- 19 декабря 2011 года

China Wang Xuexian, Meng Xianying, Zhang Fengkun, Shu Guo, Zhang Jian, Shi Weiqiang, Li Sangu
Китай: Ван Сюэсян, Мэн Сяньин, Чжан Фенькунь, Шу Го, Чжан Цзянь, Ши Вэйцян, Ли Саньгу

China: Wang Shuxian, Feng Cui, Du Yong, Zou XiaoQiao, Meng Xianying, Chen Wangxia, Huang Shu
Китай: Ван Шусянь, Фэн Цуй, Ду Юн, Цзоу Сяоцяо, Мэн Сяньин, Чэнь Ванся, Хуан Шу

Thank you, Mr. Meng.
- Спасибо, мистер Мэн.

Mr. Meng, thank you.
М-р Мэн, спасибо.

Now, I recognize Bai and Meng.
Я опознал Бай и Мэна.

The captain's got Meng Zhou coming into the station.
Капитан вызвал Мэна Чжоу.

I have a list here. Mr. Meng.
У меня есть список, мистер Мэн.

Your friend Meng Zhou isn't so certain.
Ваш друг Мэн Чжоу не так уверен.

And who is Mr. Meng likely to blame?
И кого склонен винить мистер Мэн?

That's Meng Zhou, in the hat over there.
Тот тип в шляпе - это Мэн Чжоу.

A Meng mask would suggest a fixation with the Snake Eye Boys.
Маска Мэна предполагает, что он нацелен на "Змееглазых".

менг

Mr. Yong Meng Wah
Гн Йонг Менг Вах

Mr. Lau Peet Meng
Гн Лау Пит Менг

China Ms. Xianying Meng
Китай Г-жа Сянцзин Менг

Meng Sothy, who was accused of 12 counts of murder in the United States, was arrested in July 1997;
- в июле 1997 года был арестован Менг Соти, обвинявшийся в совершении 12 убийств в Соединенных Штатах;

Attorney-General & Others v Arthur Lee Meng Kwang [1987] 1 MLJ 206
Генеральный прокурор и другие против Артура Ли Менг Кванга (1987 год) 1 MLJ 206

The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Dato' Chua Jui Meng, Minister for Health of Malaysia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Малайзии Его Превосходительству Достопочтенному дато Чуа Джиу Менгу.

38. Mr. Nay Meng Eang (Cambodia) said that certain paragraphs of the draft were based on issues raised in the reports of the Special Representative for human rights in Cambodia.
38. Г-н НАЙ МЕНГ ЕАНГ (Камбоджа) говорит, что некоторые пункты проекта резолюции составлены с учетом вопросов, затронутых в докладах Специального представителя по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже.

Mr. Meng (Malaysia): Two years ago, we gathered here to commit ourselves to arresting a pandemic that has not spared any country and that has raged like wildfire, fuelled by poverty, ignorance, unsafe sex and drug abuse.
Гн Менг (Малайзия) (говорит по-английски): Два года назад мы собрались здесь, чтобы остановить пандемию, которая не обошла ни одну страну и бушует как лесной пожар, раздуваемый нищетой, невежеством, половыми сношениями без средств предохранения и злоупотреблением наркотиками.

My thanks go also to the Conference Officers, who have been distributing documents and clearing desks after meetings -- Emma Pioche, Evens Delbrune, Isabelle McKusick, Lindsay O'Hara and Jessup Meng -- as well as the voting technicians who have been assisting us, the sound technicians and the interpreters, without whom we could not communicate.
Я хотел бы также поблагодарить сотрудников конференционного обслуживания, которые распространяли документы и расчищали столы после заседаний -- Эмму Пиоче, Эвенса Делбрюну, Исабелль Маккусик, Линдси О'Хару и Джессупа Менга, а также технических специалистов, проводивших голосование, которые оказывали нам помощь, технических специалистов, ответственных за качество звука, и синхронных переводчиков, без которых мы не смогли бы общаться.

It isn't Meng.
Это не Менг.

Come, Mr. Meng.
Пойдемте, мистер Менг.

You are Meng's daughter?
Ты - дочь Менга?

Have you killed Meng?
Ты убила Менга?

Meng Sheng Tung is coming
Менг находится здесь!

Although Meng is a devil
Хотя Менг - дьявол

Li Meng, Carlos Santiago,
Ли Менг, Карлос Сантъяго,

Help me kill Meng
Помоги мне убить Менга