Traduction de "meet all" à russe

Meet all

• встретить всех
• отвечают всем

Exemples de traduction

встретить всех

He was able to meet all those he wanted to meet without any form of limitations or constraints, including NGOs which perform very valuable work.
У него была возможность встретиться со всеми лицами, с которыми он пожелал встретиться, без ограничений или препятствий в какойлибо форме, включая НПО, проводящие исключительно ценную работу.

He was able to meet all those he wanted to meet without any forms of limitations or constraints, including NGOs that perform very valuable work.
Он имел возможность встретиться со всеми, с кем он хотел встретиться, без каких бы то ни было ограничений или препятствий, включая неправительственные организации, которые проводят весьма полезную работу.

Just a real pleasure to meet all of you in the flesh.
Действительно очень приятно встретить всех вас собственной персоной.

отвечают всем

It therefore meets all prerequisites for statehood.
Поэтому она отвечает всем требованиям для обретения государственности.

A country must meet all the criteria.
Страна должна отвечать всем этим критериям.

The building of the isolator meets all international standards.
Здание изолятора отвечает всем международным стандартам.

1.3.1. If a vehicle meets all of the following conditions:
1.3.1 Если транспортное средство отвечает всем следующим условиям:

2.2.2. If a vehicle meets all of the following conditions:
2.2.2 Если транспортное средство отвечает всем следующим условиям:

The proposal does not necessarily meet all expectations.
И это предложение вовсе не обязательно отвечает всем ожиданиям.

- The documented evidence must meet all necessary conditions as to its authenticity.
- представляемый документ должен отвечать всем требованиям.

She meets all your requirements.
Она отвечает всем Вашим требованиям.

Tap-Man meets all the superhero requirements.
Степ-мэн отвечает всем требованиям для супер героя.

This car, then, meets all of our criteria for the title of Worst Car in the World.
Этот автомобиль, отвечает всем нашим критериям для титула худшего автомобиля в мире.

Also, we're both 14, and I'm a boy, and she's a girl, which means she meets all the requirements.
Также нам обоим по 14, я мальчик, а она девочка, так что она отвечает всем требованиям.

There'sa tractin theMojave Desert that meets all the criteria-- flat as a pancake, remote enough that no one's gonna wander in with a picnic blanket.
В пустыне Мохаве есть место, которое отвечает всем критериям... ровное и достаточно удаленное, чтобы там не оказалось туристов.

According to Dr. Wersheim, my client meets all legal standards for mental competency and has made here an intelligent and fully informed waiver.
Доктор Вершем считает, что психическое состояние моего клиента отвечает всем формальным требованиям и он вполне в состоянии принять самостоятельное и обдуманное решение.