Traduction de "mean bulk temperature" à russe

Mean bulk temperature

• средняя объемная температура

Exemples de traduction

средняя объемная температура

Name of substance(s) being transported and maximum mean bulk temperature when higher than 50 °C
Наименование перевозимого вещества (перевозимых веществ) и максимальная средняя объемная температура, если она выше 50°С

Delete "Name of substance(s) being carried and maximum mean bulk temperature when higher than 50 °C".
Исключить "Наименование перевозимого вещества (перевозимых веществ) и максимальная средняя объемная температура, если она выше 50ºС".

where dr and df are the densities of the liquid at the mean temperature of the liquid during filling and maximum mean bulk temperature during transport respectively.
где dr и df - плотность жидкости при средней температуре жидкости во время наполнения и при максимальной средней объемной температуре во время перевозки, соответственно.

(ii) the partial pressure (in bar) of air or other gases in the ullage space being determined by a maximum ullage temperature of 65 °C and a liquid expansion due to an increase in mean bulk temperature of tr - tf (tf = filling temperature usually 15°C; tr=50°C maximum mean bulk temperature); and
ii) парциального давления (в барах) воздуха или других газов в пространстве над уровнем вещества, определяемого на основе максимальной температуры газовоздушной среды, равной 65°C, и расширения жидкости в результате повышения средней объемной температуры на tr - tf (tf = температура наполнения, составляющая обычно 15°C; tr = 50°C, максимальная средняя объемная температура); и

(ii) the partial pressure (in bar) of air or other gases in the ullage space being determined by a maximum ullage temperature of 65 °C and a liquid expansion due to an increase in mean bulk temperature of tr - tf (tf = filling temperature, usually 15 °C; tr = 50 °C, maximum mean bulk temperature).
ii) парциального давления (в барах) воздуха или других газов в пространстве над уровнем вещества, определяемого на основе максимальной температуры газовоздушной среды, равной 65°C, и расширения жидкости в результате повышения средней объемной температуры на tr - tf (tf = температура наполнения, составляющая обычно 15°C; tr = 50°C, максимальная средняя объемная температура).

(ii) the partial pressure (in bar) of air or other gases in the ullage space being determined by a maximum ullage temperature of 65°C and a liquid expansion due to an increase in mean bulk temperature of tT - tf ( tf = filling temperature, usually 15°C; tT =50°C, maximum mean bulk temperature).
ii) парциального давления (в барах) воздуха или других газов в пространстве над уровнем вещества, определяемого на основе максимальной температуры незаполненного объема в 65°C и расширения жидкой фазы в результате повышения средней объемной температуры на tT - tf (tf = температура наполнения, составляющая обычно 15°C; tT = 50°C, максимальная средняя объемная температура).

(ii) "The partial pressure (in bar) of air or other gases in the ullage space being determined by a maximum ullage temperature of 65° C and a liquid expansion due to an increase in mean bulk temperature of tr tf (tf = filling temperature, usually 15° C; tr = maximum mean bulk temperature, 50° C) or 0.5 bar."
ii) "парциального давления (в барах) воздуха или других газов в пространстве над уровнем вещества, определяемого на основе максимальной температуры газовоздушной среды, равной 65°С, и расширения жидкости в результате повышения средней объемной температуры tr - tf (tf = температура наполнения, составляющая обычно 15°С; tr = максимальная средняя объемная температура, равная 50°С); или 0,5 бар".