Traduction de "mayoral election" à russe

Mayoral election

• выборы мэра

Exemples de traduction

выборы мэра

Women elected to position of mayor in 2010 mayoral elections
Женщины, избранные на должность мэра на выборах мэров 2010 года

18 December 2011 - Local mayoral election in Saraj Municipality - By-election
18 декабря 2011 − местные выборы мэра в общине

Mayoral elections generally fell within the purview of local authorities.
99. Выборы мэров обычно входят в сферу компетенции местных властей.

Lebanon holds periodic successive parliamentary, municipal and mayoral elections.
Ливан проводит периодические последовательные парламентские, муниципальные выборы и выборы мэров.

Moreover, municipal and mayoral elections were held in the spring of 2010.
Кроме того, весной 2010 года состоялись муниципальные выборы и выборы мэров.

4. The mayoral elections in 26 municipalities were certified on 19 December.
4. Результаты выборов мэров в 26 муниципалитетах были утверждены 19 декабря.

5 December 2010 - Local mayoral election in Zajas Municipality - By-election
5 декабря 2010 − местные выборы мэра в общине Заяс − промежуточные выборы

Number and percentage of women in the 2010 mayoral elections, by governorate
Количество и процентная доля женщин, выдвигавших свои кандидатуры на выборах мэров в 2010 году, с разбивкой по провинциям

In the mayor elections, from a total of 1,498 candidates, 407 women were elected, representing 29.96%.
На выборах мэров из общего числа в 1498 кандидатов было избрано 407 женщин, что составляет 29,96 процента.

Too bad we can't buy the next mayoral election.
Жаль нельзя купить выборы мэра.

Congratulations on your victory Mayor-elect Martin.
Поздравления с победой на выборах мэра, Мартин.

And also, do not forget that there is a mayoral election coming up.
И также не забывайте, что скоро выбора мэра.

Reporting live from city hall, as we celebrate the latest mayoral election.
Мы ведём прямой репортаж из ратуши с выборов мэра города.

Mayor elect, 'and all night people have been wanting favours, 'and from now on, everybody...'
Выборы мэра, и весь вечер людипросят меня об услугах, и с этого момента, все...

[News theme playing] With only 12 days left until New York's mayoral election, the latestst polls show state senator
За 12 дней до выборов мэра Нью-Йорка последние опросы показывают, что сенатор штата

In the last mayoral election when Rudy Giuliani was running against Ruth Messinger I went to get a manicure.
На прошлых выборах мэра когда выдвигались Руди Джулиани и Руфь Мессинджер я пошла делать маникюр.

Man: [ On television ] WITH ONLY A HANDFUL OF DISTRICTS REPORTING, IT'S STILL TOO EARLY TO PREDICT THE OUTCOME OF TODAY'S MAYORAL ELECTION.
Имея всего лишь горсть сообщений из округов, еще рано предсказывать исход сегодняшних выборов мэра.

Portlanders are turning out in record numbers for today's mayoral election, and the polls indicate this race is still too close to call...
Жители Портленда обеспечили рекордную явку на сегодняшние выборы мэра, но результаты голосования ещё могут измениться.