Traduction de "materials provided" à russe
- предоставленные материалы
- материалы, предоставленные
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The material provided showed that there were different types of agreements.
5. Предоставленные материалы указывают на существование различных типов соглашений.
From the material provided it can be concluded that there are agreements with a general content and those with a specific content.
34. Из предоставленных материалов можно сделать вывод, что существуют соглашения, содержание которых имеет общий или конкретный характер.
One participant was particularly impressed with the quality of the information and material provided and the high level of delivery of the UNCTAD trainers.
Одного из слушателей особенно впечатлили качество предоставленных материалов и информации, а также высокий уровень, на котором преподаватели из ЮНКТАД проводили занятия.
The material provided was comprehensive and sufficient, even though the distribution of selected chapters rather than full publications may be more effective in the future.
Предоставленные материалы были сочтены всеобъемлющими и достаточными, хотя в будущем, возможно, было бы более целесообразно распространять не полные публикации, а отдельные главы из них.
The material provided makes it clear that there are different ways to start preparations and to conduct negotiations on a bilateral or multilateral agreement on the application of the Espoo Convention.
Из предоставленных материалов видно, что методы инициирования подготовки и проведения переговоров по двусторонним и многосторонним соглашениям о применении принятой в Эспо Конвенции различаются.
The material provided shows that those parts of the agreements concerning notification deal mainly with its timing and do not contain much detail on the content.
60. Из предоставленных материалов видно, что те части соглашений, которые касаются уведомления, характеризуют главным образом сроки и содержат мало подробной информации о содержании.
Services and materials provided by the joint venture
2. Услуги и материалы, предоставленные совместным предприятием
The NOC manufactures prostheses with equipment and materials provided by the ICRC.
НОЦ изготовляет протезы за счет оборудования и материалов, предоставленных со стороны МККК.
:: Testimony and documentary materials provided by persons knowledgeable as to the occupied territories
:: свидетельские показания и документальные материалы, предоставленные лицами, которые осведомлены о положении на оккупированных территориях;
(a) Statements and other material provided by persons knowledgeable about the occupied territories;
a) заявления и другие материалы, предоставленные лицами, знающими положение на оккупированных территориях;
□ materials provided by CECI have been used or adapted for use in training/capacity-building activities
□ материалы, предоставленные КЭСИ, были использованы или были адаптированы для использования в учебных мероприятиях/мероприятиях по укреплению потенциала
(a) Statements, publications, yearly reports and other material provided by Palestinian and Israeli non-governmental organizations;
a) заявления, публикации, годовые отчеты и прочие материалы, предоставленные палестинскими и израильскими неправительственными организациями;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test