Traduction de "material used" à russe

Material used

• используемый материал
• материал, используемый

Exemples de traduction

используемый материал

The material used shall be weather-resistant and ensure durable marking.
Используемый материал должен быть атмосферостойким и обеспечивать долговечность маркировки.

the material used shall be selected by reference to the sealing system used.
с) используемый материал должен выбираться с учетом применяемой системы опломбирования".

The strength of the material used and the construction of the liner shall be appropriate to the capacity of the IBC and the intended use.
Прочность используемого материала и конструкция вкладыша должны соответствовать вместимости КСГМГ и его предназначению.

материал, используемый

Material used for the side-members (d):
2.5 Материал, используемый для лонжеронов (d):

The term "fuel" refers to the nuclear material used as the source of heat or power.
Термин "топливо" обозначает ядерный материал, используемый в качестве источника тепла или энергии.

(m) To make it more specific that material used for military purposes is excluded from the Convention;
m) более четко оговорить, что материал, используемый в военных целях, не охватывается конвенцией;

"Interlayer" means any material used to hold together the component layers of laminated glazing.
2.23 "прослойка" означает любой материал, используемый для удержания элементов многослойного остекления;

The atomic material used in a prototype rocket was stolen.
Атомный материал, используемый для прототипа ракеты, был украден.

"Roadtrip" is highly durable material ... used to make floors.
Экскурсия — это очень прочный материал, используемый для настила полов.

we need to find the material used for the gag... and used a condom.
Нам нужно найти этот материал используемый в роли кляпа... И он использовал презерватив.

inthishostileenvironment, cellulose acetate, the most common material used for films and photographs throughout the 20th century begins to bubble and warp.
В этой негостеприимной среде ацетатная целлюлоза, наиболее распространенный материал, используемый для плёнки и фото в 20 веке, начинает пузыриться и сворачиваться.