Traduction de "material required" à russe

Material required

• материал требуется
• необходимые материалы

Exemples de traduction

материал требуется

For packagings containing liquids, the absorbent material required in (e) above shall be placed inside the means of containing the liquid contents.
Если упаковка предназначена для жидкости, абсорбирующий материал, требующийся в соответствии с подпунктом е) выше, должен размещаться внутри такого удерживающего средства.

As the CTBT would halt further proliferation or enhancement of nuclear weapons by prohibiting explosive testing, so would the FMCT turn off the tap of fissile material required for the production of such weapons in the first place.
И как ДВЗЯИ остановил бы дальнейшее распространение или совершенствование ядерного оружия за счет запрещения взрывных испытаний, так и ДЗПРМ прежде всего перекрыл бы приток расщепляющегося материала, требующегося для производства такого оружия.

A/132/B(M)F96: A Type B(M) package design approved for fissile material, requiring multilateral approval, for which the competent authority of Austria has assigned the design number 132 (to be marked on both the package and on the package design approval certificate);
A/132/B(M)F-96: конструкция упаковки типа B(M), утвержденная для делящегося материала, требующая многостороннего утверждения, для которого компетентный орган Австрии присвоил номер конструкции 132 (проставляется как на упаковке, так и на сертификате об утверждении на конструкцию упаковки);

необходимые материалы

In the past, the materials required were provided by the United Kingdom contingent.
Прежде необходимые материалы предоставлялись контингентом Соединенного Королевства.

Other material requirements include caustic for the acid scrubber.
В число других необходимых материалов входит также щелочной раствор для кислотного нейтрализатора.

Other material requirements include caustic for the acid scrubber (UNEP 2004a).
В число других необходимых материалов входит также щелочной раствор для кислотного нейтрализатора (ЮНЕП 2004а).

Material requirements include cooling water and lime or another suitable material for removal of acid gases.
В число необходимых материалов входят охлаждающая вода и известь или другой подходящий для удаления кислотных газов материал.

IS3.26 A provision of $287,500 would cover the cost of office supplies, customer statements and other materials required.
РП3.26 Ассигнования в размере 287 500 долл. США предназначены для покрытия расходов на канцелярские принадлежности, отчеты для клиентов и другие необходимые материалы.

Activities to equip the Baghdad Monitoring and Verification Centre have already been delayed because of the lack of guaranteed funds to pay for the materials required.
Работы по техническому оснащению Багдадского центра наблюдения и контроля уже пришлось приостановить из-за нехватки средств для оплаты необходимых материалов и оборудования.