masato - Traducción de Russe

At 12 noon, a Film Directors’ Roundtable will include a video appearance by Martin Scorsese and presentations by Gillian Armstrong, Olivier Assayas, Masato Harada, Sidney Lumet, Dariush Mehrjui and Giuseppe Tornatore.

В 12 ч. 00 м. начнется встреча кинорежиссеров "за круглым столом", в ходе которой с помощью телемоста перед участниками выступит Мартин Скорцезе; выступят также Гиллиан Армстронг, Оливье Ассайяс, Масато Харада, Сидни Люмет, Дариуш Мерджуи и Джузеппе Торнаторе.

56. The panellists for the second interactive debate were Serdar Çam, President of the Turkish International Cooperation and Development Agency; Masato Watanabe, Vice-President of the Japan International Cooperation Agency; and Martin Rivero, Executive Director of the Uruguayan Agency for International Cooperation.

56. В состав дискуссионной группы второго интерактивного обсуждения входили: президент Турецкого агентства международного сотрудничества и развития Сердар Cам, вице-президент Японского агентства международного сотрудничества Масато Ватанабе и исполнительный директор Уругвайского агентства по международному сотрудничеству Мартин Риверо.

31. Presentations were made by the following panellists: Liu Guijin, Ambassador and Special Envoy on African Affairs of China; Karen Zelaya, Minister of International Cooperation of Honduras; and Masato Watanabe, Deputy DirectorGeneral, International Cooperation Bureau, Ministry of Foreign Affairs of Japan.

31. С докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: Посол и Специальный Посланник Китая по африканским делам Лю Гуйцзинь; министр международного сотрудничества Гондураса Карен Зелая; и заместитель генерального директора Бюро международного сотрудничества министерства иностранных дел Японии Масато Ватанабе.

Along the Masato Trench.

Вдоль разлома Масато.

Masato Kino Koichi Imaizumi

Масато Кино Коити Имаидзуми

and Nishioka Masato!

Мэтирика, он же подозреваемый Нисиока Масато...

Masato Sakai as Takeshi Sakurai

Такэси Сакурай — Масато Сакай

I'm Mr. Hamada's private lawyer Masato Nishioka...

Я адвокат мистера Хамады, Масато Нишиока...

She and Masato will move to Onomichi.

Ваша невестка с Масато переезжают в Ономити.

A volcanic island on the Masato Trench: Tukamoa.

На вулкане Тукамоа, который находиться прямо на разломе Масато.

They're all on the line of the Masato fault.

Все они находятся на одной линии, включая разлом Масато.

It's following a geological flaw in the earth's crust. Known as the Masato Fault, that runs from here to the tip of India.

Она следует прямо по геологическому разлому земной коры, более известному, как разлом Масато, и направляется прямо сюда от оконечности Индии.