Traduction de "marriages were" à russe

Marriages were

• браки были
• браки

Exemples de traduction

браки были

Persons in a marriage were asked additional questions: registered marriage.
Лицам, находящимся в браке, задавались дополнительные вопросы: зарегистрированный брак.

because gay marriages were illegal. ALARM BELLS RING
Гомосексуальные браки были незаконны.

Back then, arranged marriages were the norm.
Тогда устроенные браки были нормой.

The early years of our marriage were happy.
Первые годы наш брак был счастливым.

So when marriages were arranged for them, they fled here.
А когда их браки были устроены, они сбежали сюда.

Bev and Richard... their marriages were over the moment they cheated.
Бев и Ричард... их браки были окончены до измены.

But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.
Но если бы брак был аннулирован, она бы не получила ничего.

I'd be on edge, too, if my marriage were having problems.
Я тоже была бы на грани, если бы в моем браке - были проблемы.

My marriages were so crappy, I was spending all my time with you.
Мои браки были настолько дерьмовые, что я проводил всё своё время с тобой.

браки

Love marriages were not very common.
Браки по любви случались редко.

Because some marriages were built to last.
Потому что некоторые браки строились крепко накрепко...

You thought the problems in your marriage were solvable.
Думали, что трудности вашего брака разрешимы.

And we thought our marriages were complicated.
А мы-то думали, что это нам в браке сложно.

The problems in our marriage were not all your fault.
Проблемы нашего брака не только твоя вина.