Traduction de "marketing research" à russe

Marketing research

• маркетинговые исследования
• маркетинговое исследование

Exemples de traduction

маркетинговые исследования

Global information systems and marketing research
e) Глобальные информационные системы и маркетинговые исследования

Carrying out market research on the breakdown of exports and imports
проведение маркетинговых исследований в структуре экспорта и импорта товаров

TBG1 has also launched a new project on marketing research.
13. ГТД1 также приступила к реализации нового проекта маркетинговых исследований.

(a) Carrying out market research, analysis and forecasting in respect of both domestic and foreign markets;
а) Проведение маркетинговых исследований, анализ и прогнозирование конъюнктуры на внутрен-нем и международных рынках;

Normally, such services could be expected to be supplied by separate entities (or, in the case of market research, by enterprises themselves).
В обычных условиях такие услуги оказывались бы специальными структурами (или, в случае маркетинговых исследований, самими предприятиями).

It can take the form of sponsorship of departments and professorships and commissioning of academic studies that are tantamount to market research.
Такая поддержка может оказываться в виде спонсирования факультетов и профессуры и проведения научных исследований, которые по сути являются маркетинговыми исследованиями.

The complainant, who had been living in Sweden since the age of 10 and attended Swedish schools, applied for a telephone interviewer position with a market research company.
Жалобщица, проживающая в Швеции с 10-летнего возраста и учившаяся в шведских школах, подала заявление на должность телефонного интервьюера в одной компании по маркетинговым исследованиям.

43. Promotional efforts should be intensified with the support of international financial organisations to increase the share of RES in the country’s energy balance as well as to broaden market research and studies of consumer markets.
43. При содействии международных финансовых организаций следует усилить пропаганду в целях более широкого внедрения в энергобаланс ВЭР и расширения маркетинговых исследований и изучения потребительского рынка.

Apart from its value to the Member States, the annual statistical report is used by potential suppliers to the United Nations system as a source for market research.
Ежегодно издаваемый статистический доклад имеет важное значение не только для государств-членов, но и для потенциальных поставщиков системы Организации Объединенных Наций, поскольку он служит для них источником информации при проведении маркетинговых исследований.

Related to industrial extension was a broad cluster of supporting services, such as metrology, setting of industrial standards, testing and quality certification, supply of technical information, market research and the carrying out of economic evaluations.
46. С распространением промышленной информации связан общий комплекс вспомогательных услуг, таких, как метрология, промышленная стандартизация, тестирование и сертификация качества, предоставление технической информации, маркетинговые исследования и проведение экономических оценок.

I didn't know you do market research.
Не думал, что Вы занимаетесь маркетинговыми исследованиями.

I can prepare some market research this weekend.
Я могу подготовить маркетинговое исследование на выходных.

I was doing some 'market research' for Burton...
Я проводил для Бартона... кое-какие "маркетинговые исследования"...

Yeah, but now I have my own market research.
Да, но сейчас у меня есть свое маркетинговое исследование.