Traduction de "maritime nations" à russe

Maritime nations

• морские нации
• морские страны

Exemples de traduction

морские страны

Canada is a maritime nation bounded by three oceans, with the world's longest coastline.
Канада является одной из морских стран, побережье которой омывается тремя океанами и является самым протяженным в мире.

As a small island State that is nevertheless a major maritime nation, Singapore participated actively in the negotiations.
Будучи малым островным государством, которое, тем не менее, является одной из крупных морских стран, Сингапур активно участвовал в переговорах.

As a maritime nation, Singapore takes a serious view of all potential threats to safe and free navigation.
Являясь морской страной, Сингапур очень серьезно относится ко всем потенциальным угрозам для безопасного и свободного мореплавания.

1. As a maritime nation, Singapore shares the grave concerns of the international community over the piracy situation in the Gulf of Aden region.
1. Будучи морской страной, Сингапур разделяет серьезную озабоченность международного сообщества в отношении положения с пиратством в районе Аденского залива.

As a maritime nation and a coastal State on one of the busiest straits in the world, the Straits of Malacca, Malaysia takes particular interest in the legal regime governing oceans and seas.
Являясь морской страной и прибреж-ным государством, расположенным на берегах одного из самых оживленных с точки зрения судо-ходства пролива, Малаккского пролива, Малайзия проявляет особый интерес к юридическому режиму, регулирующему деятельность в Мировом океане и на морях.

101. As a maritime nation, Panama has developed a Coastguard Service for the protection and defence of its maritime territory. The service operates in all territorial and international waters in accordance with the agreements in force.
101. Поскольку Республика Панама является морской страной, в ней создана Морская служба, отвечающая за защиту и оборону морских границ страны и обеспечивающая присутствие Панамы во всех водах, находящихся под ее юрисдикцией, и международных водах в соответствии с действующими договорами.

Panama, as a maritime nation, has developed a Coastguard Service for the protection and defence of maritime territory, which makes its presence felt in all jurisdictional and international waters in accordance with the agreements in force.
Поскольку Республика Панама является морской страной, в ней создана Морская служба, отвечающая за защиту и оборону морских границ страны и обеспечивающая присутствие Панамы во всех водах, находящихся под ее юрисдикцией, и международных водах в соответствии с действующими договорами.

As an archipelago with 7,107 islands and as a maritime nation that relies as heavily on the oceans and their vast resources as on its inland natural wealth and resources for its economic growth, development and progress, the Philippines attaches the utmost importance to a just, fair, equitable, rational and orderly legal regime for our seas and oceans.
Филиппины -- страна, расположенная на архипелаге и состоящая из 7107 островов, морская страна, которая в той же степени зависит от Мирового океана и его огромных богатств, в какой она зависит от своих наземных природных богатств и ресурсов для экономического роста, развития и прогресса, -- придают огромную важность справедливому, законному, равноправному, рациональному и упорядоченному правовому режиму использования наших морей и океанов.