Traduction de "marination" à russe

Marination

• маринования

Exemples de traduction

маринования

Other processes* (e.g. Smoke, brine, cured, marinated)
подвергшееся другим видам обработки* (например, копчению, засолке, вялению, маринованию).

Other processes1 (e.g. Smoke, brine, cured, marinated)
изделия, полученные с помощью других процессов1 (например, путем копчения, соления, вяления, маринования).

Marination: the process of soaking foods in a seasoned, often acidic, liquid before cooking.
Маринование: процесс выдерживания пищевых продуктов в заправленной пряностями, как правило, кислой жидкости перед их тепловой кулинарной обработкой.

A buyer may specify the type(s) of preparations for their products including marination, predust and batter and breading.
Покупатель может определять вид(ы) предварительной подготовки продуктов, включая маринование, предварительную обсыпку, жидкое и сухое панирование.

The specific type of ingredient(s), the quantity and how the ingredient(s) are to be added (e.g., injected, massaged, tumbled, sprinkled, dunked/immersed, marinated, basted, etc.) can be specified as noted in 3.1.
Конкретный тип ингредиента/ингредиентов, количество и способ его/их добавления (например, вспрыскивание, втирание, обваливание, разбрызгивание, макание/погружение, маринование, поливка и т.п.) могут быть определены, как указано в разделе 3.1.

The buyer or seller can also indicate the specific type of ingredient(s) and how the ingredient(s) are to be added (e.g., injected, massaged, tumbled, sprinkled, dunked/immersed, marinated, basted, etc.) under ""Additional product options."
В разделе "Дополнительная информация о продукте" покупатель или продавец могут также указать конкретный тип ингредиента/ингредиентов и способ его/их добавления (например, инъекция, массаж, обваливание, разбрызгивание, макание/погружение, маринование, поливка и т.п.).

1.5. Industrial processing: Operation distinct from conditioning or packaging which involves a substantial modification of the product or its form of presentation, such as freezing, heating, smoking, curing, maturing, drying, marinating, extraction, extrusion or a combination of those processes; prior to being packaged for sale.
1.5 Промышленная переработка: отличающаяся от доведения до товарной кондиции или упаковки операция, которая приводит к существенному видоизменению продукта или его товарного вида, например замораживание, нагревание, копчение, вяление, выдерживание, сушка, маринование, экстракция, экструдирование или сочетание этих процессов, и осуществляется до упаковки продукта для продажи.

1 order of Deluxe marinated roast
Маринованый ростбиф - одна порция.

1 order of Deluxe marinated beef ribs
Маринованые говяжьи рёбрышки - одна порция.

It's an injector used to marinate meat.
Этот шприц используют для маринования мяса.

Isn't that like marinating in your own filth?
Разве это не маринование в собственной грязи?