Exemples de traduction
Meeting with H.E. Mok Mareth, Minister of Environment
Встреча с министром по охране окружающей среды Его Превосходительством г-ном Мок Маретом
It was hosted by the Ministry of Environment of Cambodia and was opened by Mr. Mok Mareth, Senior Minister, Minister of Environment.
Оно было организовано под эгидой Министерства охраны окружающей среды Камбоджи и открыто г-ном Моком Маретом, Государственным министром и Министром охраны окружающей среды.
11. The Special Representative met with senior representatives of the newly formed Government, including the Prime Minister, Hun Sen; the Minister of Foreign Affairs, Hor Nam Hong; the co-Ministers of Defence, Tea Banh and Prince Sirirath; the co-Ministers of the Interior, Sar Kheng and You Hockry; the Minister of Justice, Uk Vithun; the Minister for Women’s and Veteran’s Affairs, Mu Sochua; the Minister of Environment, Mok Mareth; the Secretary of State for Education, Pok Than; and the members of the governmental Cambodian Human Rights Committee.
11. Специальный представитель встречался со старшими должностными лицами вновь сформированного правительства, в том числе с премьер-министром Хун Сеном, министром иностранных дел Хо Нам Хонгом; первым и вторым министром обороны Тие Банем и принцем Шириратом; первым и вторым министром внутренних дел Со Кхенгом и Ю Хокри; министром юстиции Ук Витхуном; министром по делам женщин и ветеранов Му Сокхуа; министром по охране окружающей среды Мок Маретом; государственным секретарем по вопросам образования Пок Таном; и членами Камбоджийского государственного комитета по правам человека.
77. At the same meeting, ministerial statements were made by Claude Wiseler, Minister of Public Works (Luxembourg) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union); Senator Ian Campbell, Minister for the Environment (Australia); Dr. Mok Mareth, Senior Minister of Environment (Cambodia); Hafiz Uddin Ahmed, Minister for Water Resources (Bangladesh); Stavros Dimas, Commissioner for Environment (European Commission); Patana Rantetoding, Deputy Minister for Rural Development (Indonesia); Lena Sommestad, Minister of Environment (Sweden); Miklos Persanyi, Minister for Environment and Water (Hungary); Thomas Zeitner, Secretary of State and Director of the Swiss Federal Office for Health (Switzerland); Tahir Iqbal, Minister for Environment (Pakistan); Mamadou Lamine Ba, Minister of Prevention, Public Hygiene and Sanitation (Senegal); Francisco Nunes Correia, Minister for the Environment, Territorial Planning and Regional Development (Portugal); and Tomas Novotny, Deputy Minister of Environment (Czech Republic).
77. На том же заседании с заявлениями на уровне министров выступили Клод Визелер, министр общественных служб (Люксембург) (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза); сенатор Иан Кэмпбелл, министр охраны окружающей среды (Австралия); др Мок Марет, государственный министр и министр охраны окружающей среды (Камбоджа); Хафиз Уддин Ахмед, министр водных ресурсов (Бангладеш); Ставрос Димас, уполномоченный по вопросам окружающей среды (Европейская комиссия); Патан Рантетодинг, заместитель министра по вопросам развития сельских районов (Индонезия); Лена Сомместад, министр охраны окружающей среды (Швеция); Миклош Першани, министр охраны окружающей среды и водного хозяйства (Венгрия); Томас Зелтнер, государственный секретарь и директор Швейцарского федерального управления здравоохранения (Швейцария); Тахир Икбал, министр охраны окружающей среды (Пакистан); Мамаду Ламин Ба, министр по вопросам профилактики, санитарии и гигиены (Сенегал); Франсиску Нуниш Коррейа, министр окружающей среды, территориального планирования и регионального развития (Португалия); и Томас Новотный, заместитель министра окружающей среды (Чешская Республика).
31. At its 6th plenary meeting, on 22 June, statements were made by the Deputy Prime Minister of Azerbaijan, Yagub Eyyubov; the Minister for Foreign Trade of the United Arab Emirates, Sheikha Lubna Al Qassimi; the Minister for Environment and Climate Affairs of Oman, Mohammed Al-Tobi; the Minister for Water and Environment of Uganda, Maria Mutagamba; the Minister for Agriculture, Forestry and Food Security of Sierra Leone, Joseph Samesay; the Minister for Environment of Cambodia, Mok Mareth; the Minister for Municipality and Urban Planning of Bahrain, Juma Bin Ahmed Alkaabi; the Minister for Public Works, Energy and Ports of Dominica, Rayburn Blackmoore; the Minister for Environment of South Sudan, Lieutenant General Alfred Ladu-Gore; the Minister Adviser on International Relations and Borders of Nicaragua, Miguel d'Escoto Brockmann; the Special Envoy of Timor-Leste, José Ramos-Horta; the Director of the Office of Foreign Affairs of Liechtenstein, Martin Frick; the National Environmental Planner of the Office of the President of the Republic of Palau, Sebastian Marino; the Chair of the delegation of Papua New Guinea, Robert Aisi; the Chair of the delegation of Nauru, Marlene Moses; the Chair of the delegation of Tonga, Sonatane Taumoepeau-Topou; and the Chair of the delegation of Somalia, Elmi Dualeh.
31. На 6-м пленарном заседании Конференции 22 июня с заявлениями выступили заместитель премьер-министра Азербайджана Ягуб Эюбов, министр внешней торговли Объединенных Арабских Эмиратов шейха Лубна Аль Кассими, министр по вопросам окружающей среды и мониторинга климатических изменений Омана Мухаммед ат-Тоби, министр водных ресурсов и охраны окружающей среды Уганды Мария Мутагамба, министр сельского и лесного хозяйства и продовольственной безопасности Сьерра-Леоне Джозеф Самсей, министр охраны окружающей среды Камбоджи Мок Марет, министр по делам муниципалитетов и городского планирования Бахрейна Джума бен Ахмад альКааби, министр общественных работ, энергетики и по делам портов Доминики Рейберн Блэкмур, министр охраны окружающей среды Южного Судана генерал-лейтенант Альфред Ладо Горе, советник министра по международным связям и границам Никарагуа Мигель д'Эското Брокман, специальный посланник Тимора-Лешти Жозе Рамуш-Орта, директор Управления иностранных дел Лихтенштейна Мартин Фрик, сотрудник по национальному экологическому планированию канцелярии президента Республики Палау Себастьян Марино, руководитель делегации Папуа -- Новой Гвинеи Роберт Айси, руководитель делегации Науру Марлин Мозес, руководитель делегации Тонги Сонатане Таумоэпеау-Топу и руководитель делегации Сомали Элми Дуалех.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test