Traduction de "many problem" à russe

Many problem

• много проблем
• многие проблемы

Exemples de traduction

много проблем

They caused us many problems.
Они стали причиной наших многочисленных проблем.

We have many problems in getting food.
У нас есть много проблем с пропитанием.

There are many problems, and they are complex and interlinked.
Перед нами много проблем, и они носят сложный и взаимосвязанный характер.

However, many problems have to be addressed.
Однако необходимо решить много проблем.

Of course, there are many problems to be solved in the future.
Безусловно, в будущем еще предстоит решить много проблем.

There are many problems with such systems of trust title.
Существует много проблем, связанных с подобными системами доверительного титула.

It has caused many problems.
Это вызывало много проблем.

I've got too many problems.
У меня слишком много проблем.

Then many problems could be solved.
Хотя многих проблем удалось бы избежать.

There are many problems with everything you say.
С твоим предложением много проблем.

It's just one of my many problems! (GIGGLES)
- Это одна из многих проблем!

Spontaneous orgasms, that would solve so many problems.
Спонтанные оргазмы решат так много проблем.

Inside you both is the solution to many problems.
Внутри вас обоих - решение многих проблем.

Too many things right now, too many problems.
Сейчас всего слишком много, слишком много проблем.

многие проблемы

Many problems remain unresolved.
Многие проблемы остаются нерешенными.

Yet many problems still need to be solved.
Однако многие проблемы еще требуют своего решения.

At the same time, many problems remain unsolved.
63. В то же время многие проблемы остаются нерешенными.

The rice industry faces many problems, threats and challenges.
Производство риса сталкивается со многими проблемами, угрозами и вызовами.

We know about the many problems confronting Africa today.
Мы знаем о многих проблемах, которые стоят сегодня перед Африкой.

The many problems associated with impunity continue to make their presence felt.
Многие проблемы, касающиеся безнаказанности, попрежнему дают себя знать.

True accountability would alleviate many problems and provide solutions.
Многие проблемы можно преодолеть путем установления жесткой подотчетности.

Cambodia faced many problems requiring considerable resources.
Камбоджа сталкивается со многими проблемами, для решения которых требуются значительные ресурсы.

Such measures eliminated many problems related to the payment of pensions.
Предпринятые меры в этой области, устранили многие проблемы, существовавшие в выплате пенсий.

It has addressed many problems but also added new ones.
Оно позволило решить многие проблемы, но одновременно создало и новые.