Traduction de "many help" à russe

Many help

• много помочь
• много помощи

Exemples de traduction

много помощи

Through the "Many Helping Hands" approach, Singapore seeks to nurture a violence-free environment for families, an environment that is safe, stable and supportive.
С помощью многочисленных помощников правительство Сингапура стремится создать в стране безопасные, стабильные, благоприятные и свободные от насилия условия для жизни семей.

51. JS3 also recommended that Singapore implement measures to improve social security for the elderly, including such measures as may be necessary to enable them to live with dignity; that it proactively sanction, including by way of blacklisting from government contracts, employers who take undue advantage of or otherwise exploit vulnerable workers, including elderly workers and casual workers; that it expand the scope of Public Assistance to provide a more adequate level of payments and to extend assistance to more needy recipients; that it review the existing "Many Helping Hands" framework, with a view towards ensuring dignity for individuals in need of help; and that it further expand the stock of public rental flats and review the eligibility requirements to ensure that all Singaporeans who require housing can obtain it, regardless of their home ownership history.
51. В СП3 Сингапуру также рекомендуется принять меры по улучшению социальной защиты пожилых лиц, включая меры, которые могут быть необходимы для обеспечения им достойной жизни; принять упреждающие меры в отношении работодателей, которые обманывают или иным образом пользуются уязвимым положением сотрудников, включая пожилых лиц и временных работников, в том числе путем внесения таких работодателей в черный список претендентов на государственные контракты; расширить охват социальной помощи, установив более адекватные размеры пособий и обеспечив их выплату наиболее нуждающимся категориям населения; пересмотреть действующую систему "многочисленных помощников" в целях обеспечения достойного отношения к лицам, нуждающимся в помощи; дополнительно увеличить фонд арендного государственного жилья и пересмотреть требования, установленные для получения права на такое жилье, с тем чтобы все жители Сингапура, нуждающие в жилье, могли его получить, независимо от того, на каких условиях они владели жилищем раньше.