Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It also holds many books translated into Armenian from other languages.
Имеется также много книг, переведенных на армянский с других языков.
Contributed chapters to many books published in Argentina and elsewhere, including 15 (in Portuguese) in Brazil.
Автор глав многих книг, изданных в Аргентине и в других странах, в том числе 15 (на португальском языке) в Бразилии.
Author of many books and articles in the area of international economic law, international relations, jurisprudence and political theory.
Автор многих книг и статей по проблематике международного экономического права, международных отношений, юриспруденции и политологии.
Author, co-author or editor of many books on economics, environment, sustainable development; extensive international consultative experience.
Автор, соавтор или редактор многих книг по вопросам экономики, экологии, устойчивого развития; имеет обширный опыт в деле оказания международных консультативных услуг.
you read, doubtless, many books about Russia, excellent books, I dare say, but hurtful to YOU;
прочли много книг о России, книг, может быть, превосходных, но для вас вредных;
Strengthening of Women's groups; Increasing awareness amongst women elected to the (village) local governing body in the earthquake-affected regions; Disseminating information on women's policies to women's groups mainly in the rural areas; Raising women's issues at the village level to the policy level; Various meetings, conferences, seminars and rally organized for the awareness on the gender equality; Published many books for the guidance and information among various sections of society; Many articles published regularly in the Newspaper for the period of six month on the "Best practices in the NGO sector" in the local newspaper "Lokmat' and on the Empowerment of Women articles released in Delhi Sakes in the year 2000; and Percolating and contributing the details from macro to micro level and vice-versa.
Укрепление потенциала женских групп; повышение информированности женщин, избранных в (деревенские) местные органы управления в районах, пострадавших от землетрясения; распространение информации о политике в отношении женщин среди женских групп, главным образом в сельских районах; привлечение внимания к проблемам, с которыми сталкиваются женщины на местном уровне в сельской местности; проведение различных совещаний, конференций, семинаров и митингов в целях повышения информированности в вопросах, касающихся равноправия между мужчинами и женщинами; опубликование многих книг для обеспечения информированности различных слоев общества; в течение шести месяцев 2000 года в местной газете <<Локмат>> в разделе <<Передовая практика в секторе НПО>> было опубликовано большое число статей о расширении прав и возможностей женщин; предпринимались усилия по распространению соответствующей информации с макроуровня на микроуровень и наоборот.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test