Traduction de "mammal species" à russe

Mammal species

• виды млекопитающих

Exemples de traduction

виды млекопитающих

A remarkable feature of Terschelling is that only a few mammal species are indigenous to the island.
Отличительной особенностью Терсхенллинга является весьма малочисленный состав местных видов млекопитающих.

The survival of some 25 per cent of the world's mammal species and 11 per cent of bird species is also threatened.
Под угрозой находится также и выживание приблизительно 25 процентов всех видов млекопитающих и 11 процентов всех видов птиц.

Twelve per cent or 1,183 bird species and nearly a quarter or 1,130 mammal species are currently regarded as globally threatened.
Сегодня считается, что глобальной угрозе подвергаются 12 процентов, или 1 183 видов птиц, и почти четверть, или 1 130 видов млекопитающих.

A quarter of mammal species and a fifth of bird and plant species are found on the continent, with a large number of them endemic to Africa.
На континенте обитает 25 процентов общемировых видов млекопитающих и 20 процентов общемировых видов птиц и растений, причем большая часть из них свойственна только Африке.

This threat appears to have less impact on mammals, affecting only 69 species (10 per cent of all threatened mammal species studied).
Как представляется, эта угроза представляет меньшую опасность для млекопитающих, затрагивая всего 69 видов (10 процентов изученных видов млекопитающих).

These data collection and monitoring activities allows MENR, in particular, to regular update population data on 126 bird and 30 mammal species.
Указанная деятельность по сбору данных и мониторингу позволяет МЭПР, в частности, регулярно обновлять данные о популяциях 126 видов птиц и 30 видов млекопитающих.

In other words, one in every four mammal species and one in every eight bird species are facing a high risk of extinction in the near future.
Другими словами, каждому четвертому виду млекопитающих и каждому восьмому виду птиц в ближайшем будущем грозит реальная опасность вымирания.

For example, of the 1.75 million species that have been identified it is estimated that 3,400 plants and 5,200 animal species, including one in eight bird species and nearly one in four mammal species, face extinction.
Так, из 1,75 млн. выявленных биологических видов под угрозой уничтожения, по оценке, находятся 3400 видов растений и 5200 видов животных, в том числе каждый восьмой вид птиц и почти четверть видов млекопитающих.

The reserve supports the largest number of animal species in Sierra Leone: a total of 46 mammal species, including Western chimpanzees, red colobus monkeys, Diana monkeys, duickers, leopards and forest elephants.
В заповеднике находится наибольшее число видов животных, обитающих в Сьерра-Леоне: в общей сложности 46 видов млекопитающих, в том числе западные шимпанзе, красные обезьяны колобус, дианы, южноафриканские антилопы, леопарды и лесные слоны.

As the new century begins, the planet's biodiversity is coming under severe strain, as evidenced by the fact that 25 per cent of all mammal species, 34 per cent of fish species, and 13 per cent of vascular plants are threatened with extinction.
93. С началом нового века биоразнообразие на планете подвергается серьезной угрозе, о чем свидетельствует то, что 25 процентов всех видов млекопитающих, 34 процента всех видов рыбы и 13 процентов сосудистых растений находятся под угрозой исчезновения.