malian - Traducción de Russe

Nationality: Malian

Гражданство: малийское

Malian identification No.:

Малийское удостоверение личности №:

Malian women, and like-minded Malian men, must no longer be prepared to accept compromise.

Малийские женщины как и придерживающиеся того же мнения малийские мужчины, должны быть готовы не останавливаться на полпути.

Training of Malian forces

Обучение малийских сил

:: Be of native Malian nationality;

:: иметь малийское гражданство и быть малийцем по происхождению,

(d) Repatriation of Malian refugees

d) Репатриация малийских беженцев

Repatriation and reintegration of Malian refugees

Репатриация и реинтеграция малийских беженцев

He had an Ivorian passport until 1997 but also possesses a Malian identity card that indicates Malian nationality.

До 1997 года у него был ивуарийский паспорт, но он имеет также малийское удостоверение личности, в котором указано его малийское гражданство.

He used to be a Colonel in the Malian army, and gave himself an upgrade the day he shot the president.

Он был полковником малийской армии. Решил повысить себя в звании и застрелил президента.

The true cobras belong to the genus Naja, and that includes the kaouthia and the katiensis, the Malian cobra, if you wanted to know.

Сами кобры принадлежат к роду Настоящих кобр, который включает очковую кобру, западно-африканскую плюющуюся кобру, она же малийская кобра, если вам угодно знать

We begin in Mali, where new sanctions have been imposed by neighboring West African states, following a coup led by a regular regiment of Malian soldiers who have gained control of nearly half of the nation, including the northern cities of Kidal, Gao, and Timbuktu.

Мы ведём репортаж из Мали, на которое были наложены санкции соседними западноафриканскими государствами, из-за произошедшего там государственного переворота, совершённого малийскими военными, которые захватили почти половину государства, в том числе северные города: Кидал, Гао и Тимбукту.

- Mohamed Ould Laouinet, Malian national;

- Мухамед Ульд Лауине, малиец, и его брат;

Any Malian and, by extension, any migrant worker could thus invoke international instruments that had been ratified.

Любой малиец - и, соответственно, любой трудящийся-мигрант - может, следовательно, использовать для защиты своих прав положения ратифицированных международных договоров.

The Group was informed that one dealer, who is of Malian origin, collects rough stones in Tortiya and then transports them to a contact of Ivorian origin in Abidjan from where they are exported to international markets.

Группе сообщили, что один дилер, малиец по происхождению, собирает необработанные камни в Тортие, а затем отвозит их знакомому ивуарийцу в Абиджан, откуда они экспортируются на международные рынки.