Traduction de "makes us" à russe

Makes us

• делает нас

Exemples de traduction

делает нас

In fact, that is what makes us human.
По сути, это и делает нас людьми.

Human rights are what make us human.
Права человека делают нас человечными.

Our insistence that multilateralism be effective may not always make us popular, but it hardly makes us "unilateralist".
Наш акцент на эффективной многосторонности, быть может, и не всегда доставляет нам популярность, но он едва ли делает нас адептами односторонности.

That is our richness and makes us quite unique in the Balkans.
Это наше достояние, которое делает нас уникальными на Балканах.

The events of 11 September cannot but make us do what we have been doing in this Hall this week.
События 11 сентября не могут не заставить нас делать то, что мы делаем в этом Зале на этой неделе.

Exchanging our experiences and knowledge enriches us and makes us stronger.
Обмен опытом и знаниями обогащает нас и делает нас сильнее.

That is part of our idiosyncrasy and is what makes us who we are.
Это часть нашего национального характера, то, что делает нас такими, какие мы есть.

That makes us one of the most densely populated countries of the American continent.
Это делает нас одной из самых густонаселенных стран Американского континента.

Yeah. Makes us great. Makes us the best.
Да, делает нас великими, делает нас лучшими.

Making us cousins?
Что делает нас кузенами?

That makes us family.
Это делает нас семьей.

They make us powerful.
Они делают нас сильными.

It's making us sick.
Она делает нас больными

Arrakis makes us moral and ethical.
Арракис делает нас моральными и нравственными.

“Our habits of expense make us too dependent, and there are too many in my rank of life who can afford to marry without some attention to money.”
— Привычка жить на широкую ногу делает нас слишком зависимыми от денег. Между людьми моего круга не много смельчаков, позволяющих себе вступить в брак, не задумываясь о средствах, которыми они смогут в дальнейшем располагать.