Traduction de "makes progress" à russe

Makes progress

• делает успехи
• делает прогресс

Exemples de traduction

делает успехи

Sahelian countries are making progress in their counter-terrorism capabilities.
Сахельские страны делают успехи в наращивании своего контртеррористического потенциала.

Ethiopia is making progress in establishing good political and economic governance.
Эфиопия делает успехи в области обеспечения благого политического и экономического управления.

79. The Transitional Federal Government is making progress in some critical areas.
79. Переходное федеральное правительство делает успехи в критически важных областях.

Colombia has been making progress, as is evidenced by the improvements of recent years.
Колумбия делает успехи в этом направлении, подтверждением чего являются улучшения, отмеченные за последние годы.

However, even in these areas of identified shortcomings, UNICEF appears to be making progress.
Однако ЮНИСЕФ, судя по всему, делает успехи даже в тех областях, где были выявлены недостатки.

But when they come out looking sober and serious, that means that they are making progress.
Однако, когда они выходят и имеют при этом сдержанный и серьезный вид, это означает, что они делают успехи.

Despite challenges, the country continues to make progress towards reconciliation and peace consolidation.
Несмотря на трудности, страна продолжает делать успехи в процессе примирения и укрепления мира.

We are pleased to see that the Agency continues to make progress on its mandated objectives and duties.
Мы с удовлетворением отметили, что Агентство продолжает делать успехи в соответствии с целями и обязанностями, предусмотренными мандатом.

Time and resources are needed for individual guidance of students to help them start studies and make progress in them.
Для индивидуальной работы со студентами необходимы время и ресурсы, чтобы помочь им приступить к занятиям и делать успехи в учебе.

175. Fijian women are making progress as professionals in international and regional organisations in the past five years.
175. Последние пять лет фиджийские женщины делают успехи в качестве профессионалов, работающих в международных и региональных организациях.

делает прогресс

Some 63 countries are considered to be making progress but the average annual decline of the maternal mortality ratio is insufficient to achieve it.
Около 63 стран признаны <<делающими прогресс>>, хотя среднегодовой показатель снижения коэффициента материнской смертности не достаточен для его достижения.

While we are undoubtedly making progress in this area, we are well aware of the fact that the only alternative development activity to this is light industry for export purposes.
Хотя мы, несомненно, делаем прогресс в этой области, мы хорошо осознаем тот факт, что единственной альтернативой этой деятельности по развитию является легкая промышленность на цели экспорта.

143. Developing countries are generally making progress in ODS phase-out within the 10-year grace period and in a variety of application areas.
143. Развивающиеся страны в целом делают прогресс в области постепенной ликвидации ОРВ в течение десятилетнего льготного периода, а также в различных областях применения.

We're finally making progress.
Мы наконец-то делаем прогресс.

I think we're finally making progress.
Думаю, мы наконец-то делаем прогресс.

She called me "stepfather." I think we're making progress.
Она назвала меня "отчим". Я думаю мы делаем прогресс.

And I've also been continuing to make progress without artificially raising my anxiety levels.
И я также продолжаю делать прогресс без искуственного повышения уровня тревоги.

"My toast is one of those maxims so dear to our hearts: 'Business makes progress!
– Тост же мой – это одна из тех сентенций, которая так близка всем нам: «Бизнес делает прогресс!