Traduction de "make three" à russe

Make three

• сделать три

Exemples de traduction

сделать три

I just wanted to make three short comments.
Мне бы лишь хотелось сделать три небольших замечания.

It is against this background that I will make three very brief points.
Именно на этом фоне я сделаю три очень коротких замечания.

Before I finish, I wish to make three concluding remarks.
В заключение своего выступления я хотел бы сделать три замечания.

I do not share the Committee's assessment, which leads me to make three observations.
Я не разделяю оценку Комитета, которая побуждает меня сделать три замечания.

Mr. LAMAMRA (Algeria) (interpretation from French): I should like to make three comments.
Г-н ЛАМАМРА (Алжир) (говорит по-французски): Я хотел бы сделать три замечания.

Following previous practice aimed at facilitating debate, he would make three statements to introduce the report as a whole.
По сложившейся практике для облегчения дебатов и рассмотрения доклада в целом он намерен сделать три заявления.

Let me conclude. It is time for reform, as the Secretary-General so wisely said, and I should like in this connection to make three points.
В заключение я хотел бы сказать, что пришло время для реформ, как столь мудро заметил Генеральный секретарь, и я хотел бы в этой связи сделать три замечания.

40. Turning to the draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities (chap. V.E) he wished to make three general comments.
40. Переходя к рассмотрению проектов принципов, касающихся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности (глава V.Е), оратор хотел бы сделать три общих замечания.

87. Because of the ongoing Palestinian terrorism, many Israelis doubted whether the Palestinians were truly interested in peace and whether the concessions that Israel had been prepared to make three years earlier were still possible.
87. Практикуемый палестинцами терроризм привел к тому, что большое число израильтян засомневались в их заинтересованности в мире и поставили под вопрос те уступки, которые Израиль был готов сделать три года назад.

I need to make three calls.
Мне нужно сделать три звонка.

Two sixty, two-eighty, and jackson makes three.
Два раза по 60, два - по 80, и Джексон сделал три.

We must make three cuts otherwise the baby won't be born.
Надо сделать три надреза, иначе ребенок не сможет появиться на свет.

I make three phone calls, you're back on that raft you floated in on.
Сделаю три звонка и ты вернешься на тот плот, на котором приплыл.

You don't know me very well, but you're gonna have to make three of everything.
Ты не знаешь меня достаточно хорошо, но тебе придется сделать три экземпляра для каждого.

Why, just the other day, you know, when I needed that large, heavy stack of books from down in the storage room I insisted that Daphne make three trips.
На днях мне понадобилась тяжёлая охапка книг из подвала так я настоял, чтобы Дафни сделала три захода.

Because if those people all think you're the reincarnation of L. Ron Hubbard, then they'll all buy your new writings, and you and I together will make three milliion dollars!
Потому что, если все эти люди думают, что ты реинкарнация Л. Рона Хаббарда, тогда они купят твои новые сочинения, и мы с тобой сделаем три миллиона долларов!