Traduction de "make him" à russe

Make him

• сделай его
• сделать его

Exemples de traduction

сделай его

“Each shall help his neighbour and make him strong”.
"Да поможет каждый своему соседу и сделает его сильным".

His history of trauma will make him vulnerable to the aggressive suspicions of a very unprofessional police force.
Пережитая им травма сделает его уязвимым к агрессивным подозрениям со стороны крайне непрофессиональных полицейских сил.

Hence, even a person living in remote rural village can have this facility and make him a global figure.
Таким образом, даже человек, проживающий в отдаленном сельском поселении, может иметь такую технологию, которая сделает его личностью мира.

The author claims that his return to Nigeria would make him a victim of a violation of article 3 of the Convention against Torture by Switzerland.
Автор утверждает, что его возвращение в Нигерию сделает его жертвой нарушения Швейцарией статьи 3 Конвенции против пыток.

Make him the platypus.
Сделай его утконосом.

- By making him rich?
— Сделав его богатым?

-Make him your deputy.
- Сделай его помощником.

By making him diabetic?
Сделав его диабетиком?

- We make him a client.
– Сделаем его клиентом.

I'll make him more interesting.
Сделаю его интересным.

He is determined to possess it because he believes it will make him truly invulnerable.” “And will it?”
Он стремится завладеть ею, считая, что она сделает его поистине непобедимым. — А это правда?

and as they entered the house he earnestly entreated her to name the day that was to make him the happiest of men;
Когда они входили в дом, он уже со всей настойчивостью умолял ее назвать день, который сделает его счастливейшим из смертных.

He believes that the Elder Wand removes his last weakness and makes him truly invincible. Poor Severus…
Он убежден, что Бузинная палочка избавит его от нынешней слабости и сделает его по-настоящему непобедимым. Бедняга Северус…

“He said my blood would make him stronger than if he’d used someone else’s,” Harry told Dumbledore. “He said the protection my—my mother left in me—he’d have it too.
— Он уже после возрождения мне сказал, что моя кровь сделает его гораздо сильнее, чем чья-либо, — сообщил Гарри Дамблдору. — Он сказал, что защита, которую моя… моя мама оставила на мне… она теперь будет и у него.