Traduction de "make an appointment" à russe

Make an appointment

• записаться на прием
• назначить встречу

Exemples de traduction

записаться на прием

The new website, www.hatecrimes.nl, allows people to report homophobic, racist or anti-Semitic incidents (hate crimes) online, anonymously if they wish, or to make an appointment to lodge a complaint with the police in person.
На новом вебсайте по адресу www.hatecrimes.nl можно оставить сообщение о случаях гомофобии, расизма и антисемитизма (преступления на почве ненависти) в интерактивном режиме, в том числе анонимно, или же записаться на прием, для того чтобы лично подать исковое заявления в полицию.

You'll need to make an appointment.
Вам необходимо записаться на прием.

Would you like to make an appointment? No.
- Вы хотите записаться на прием?

{\cHFFFFFF}I wanted to make an appointment.
Я бы хотела записаться на прием.

But you should make an appointment.
Вы должны записаться на прием.

I suggest you make an appointment.
Предлагаю вам записаться на прием.

Well, they'll have to make an appointment.
Им придется записаться на прием.

назначить встречу

In addition, detainees may make an appointment with a resident procurator to lodge a complaint at any time.
Кроме того, заключенные могут в любое время назначить встречу со штатным прокурором с целью подачи жалобы.