Traduction de "make accusation" à russe

Make accusation

• обвинять
• сделать обвинение

Exemples de traduction

обвинять

And yet, on this basis, it makes accusations against a State Member of the United Nations.
Тем не менее на основе таких сообщений она обвиняет одно из государств -- членов Организации Объединенных Наций.

It was stated that those making accusations against Iraq without waiting for the results of the investigation under way were the same persons who had accused the Iraqi Government of imposing Ayatollah Mohammad Sadeck alSadr as a religious leader.
Было заявлено, что те же лица, которые обвиняют сегодня Ирак, не дожидаясь результатов проводимого в настоящее время расследования, в свое время обвиняли иракское правительство в выдвижении аятоллы Мухаммеда Садека ас-Садра на влиятельный религиозный пост.

Canada should consider its own domestic human rights violations, rather than make accusations against numerous other countries and pretending to be a so-called protector of human rights throughout the world.
Канаде следует заняться вопросом о нарушениях прав человека в своей стране, а не обвинять в таких нарушениях с позиций мнимого защитника прав человека во всем мире многие другие страны.

She wondered how a Government could make accusations of murder when its Prime Minister was Ariel Sharon, himself a terrorist whose history, from Sabra and Shatila to Jenin, was known by everybody.
Оратор интересуется, каким образом какое-либо правительство может обвинять в убийстве, когда его премьер-министром является Ариэль Шарон, -- террорист, о деяниях которого, начиная с Сабры и Шатилы и кончая Дженнином, известно всем.

Don't make accusations you can't back up.
Не обвиняй никого, ты не можешь подводить.

You're upset about what Gwen was doing. That doesn't mean you can make accusations about Matt.
Не обвиняй Мэтта.

If you are going to make accusation I suggest you do so clearly.
Если вы обвинять меня в чем-то Лучше сделать напрямую.