Traduction de "major task" à russe

Major task

• главная задача
• основная задача

Exemples de traduction

главная задача

This is the major task that we are facing now.
Такова главная задача, стоящая сейчас перед нами.

This should be the major task of the next decade.
Это должно быть главной задачей на следующее десятилетие.

Our major task is to save people's lives.
Наша главная задача -- спасти жизни людей.

Balancing decentralization and central coordination is a major task.
Главная задача заключается в обеспечении баланса между децентрализацией и централизованной координацией.

17. A major task for Kyrgyzstan was the development of a transport infrastructure.
17. Одной из главных задач Кыргызстана является создание транспортной инфраструктуры.

A major task before us will be to carry out the process of institutional reform.
Главная задача, стоящая перед нами, -- завершить процесс институциональной реформы.

The major task that lies ahead is to consolidate that momentum by delivering on commitments.
В настоящий момент главная задача заключается в том, чтобы поддержать этот импульс практическим выполнением принятых обязательств.

The major task of the United Nations remains the maintenance of international peace and security.
Главной задачей Организации Объединенных Наций остается поддержание международного мира и безопасности.

To meet the quantitative goals set in the Programme of Action will be a major task for my country.
Достижение количественных показателей Программы действий будет для моей страны главной задачей.

A major task of the Steering Group is to co-ordinate efforts to combat organised crime.
Одной из главных задач Руководящей группы является координация усилий по борьбе с организованной преступностью.

основная задача

The major tasks discussed were the following:
Были обсуждены следующие основные задачи:

Peacekeeping remains a major task of this Organization.
Одной из основных задач этой Организации остается поддержание мира.

The major tasks to be performed by the Informal Group include:
К числу основных задач, выполняемых неофициальной группой, относятся:

242. The programme seeks to address the following major tasks:
242. Программа нацелена на решение следующих основных задач:

That mission has now successfully completed its major task.
Сейчас эта миссия успешно выполнила свою основную задачу.

56. The major tasks to be undertaken in 1998 are the following:
56. Основные задачи, которыми предстоит заниматься в 1998 году, таковы:

The review process should undertake six major tasks:
В рамках процесса рассмотрения следует решать шесть основных задач:

The major tasks that will be performed by an Informal Working Group include:
К числу основных задач, выполняемых неофициальной рабочей группой, относятся: