Traduction de "major features" à russe

Major features

• основные особенности

Exemples de traduction

основные особенности

289. Major features of the new system include:
287. Основные особенности новой системы являются следующими:

identify the major features of contracts for the sale of goods
определять основные особенности договоров купли-продажи товаров

Terminology used to describe the major features of the ocean basins and linked seas
Терминология, использованная для описания основных особенностей океанических бассейнов и сообщающихся морей

Trade policy reforms were the major feature of economic reforms carried out in 1997.
Реформа торговой политики являлась основной особенностью экономических реформ, проводившихся в 1997 году.

(b) The major features of reorganizations, uniting of interests and takeovers, their principal aspects, regulatory and audit consequences in relation to:
b) Основные особенности реорганизации, слияний и поглощений, их главные аспекты, последствия с точки зрения регулирования и аудита в отношении:

By and large the major features that emerged from table 1 as outlined above continue to fit these projects.
В целом, для этих проектов характерны те же основные особенности, которые были выявлены на основании анализа таблицы 1 и о которых говорилось выше.

3. Among the developed economies, the major features of 1997 were the relative weakness of the Japanese and strength of the United States economies.
3. В группе развитых стран основными особенностями 1997 года являлись относительно низкие темпы экономического роста в Японии и высокие темпы экономического роста в Соединенных Штатах.

The recurrent phenomenon of kidnapping has been a major feature of the criminal activities in Colombia, and has contributed greatly to the sense of insecurity and pervasive lawlessness.
Непрекращающаяся практика похищения людей стала основной особенностью криминальной деятельности в Колумбии и оказала огромное влияние на усиление чувства отсутствия безопасности и повсеместного беззакония.

Major features of the land-related systems concerning indigenous peoples in the Philippines and the Chittagong Hill Tracts, Bangladesh with reference to specific provisions of the Declaration
Основные особенности систем по решению земельных вопросов, связанных с правами коренных народов, на Филиппинах и в Читтагонгском горном районе (Бангладеш) со ссылкой на конкретные положения Декларации

Details of the major features, including the tread pattern, with respect to the effects on the snow grip performance of the range of tyre sizes listed as required by paragraph 4.1.4.3.1.
4.2.1 Подробная информация об основных особенностях, включая рисунок протектора, влияющих на эффективность сцепления с заснеженным дорожным покрытием шин с диапазоном размеров, предусмотренным требованиями пункта 4.1.4.3.1.