Traduction de "major achievement was" à russe

Major achievement was

• главное достижение было
• большое достижение было

Exemples de traduction

главное достижение было

The process has itself been a major achievement.
Сам процесс стал одним из главных достижений.

A major achievement of the Committee was the adoption of the Kinshasa Convention.
Главным достижением Комитета стало принятие Киншасской конвенции.

That was a major achievement on which we must all build.
Это одно из главных достижений, которые необходимо развивать.

This a major achievement, and it is not easy to discuss change after such successes.
Это главное достижение, и нелегко обсуждать вопрос об изменениях после таких успехов.

A. Major achievements in development cooperation with middleincome countries
A. Главные достижения в области сотрудничества в целях развития со странами со средним уровнем дохода

543. Literacy policies are a major achievement of the Venezuelan State.
543. Меры политики в области грамотности являются одним из главных достижений венесуэльского государства.

The establishment of the Ministry of Women's Affairs in 1996 is one of our major achievements.
Создание министерства по делам женщин в 1996 году является одним из наших главных достижений.

29. One of the major achievements in Sierra Leone was United Nations integration.
29. Одним из главных достижений в Сьерра-Леоне является интеграция действий Организации Объединенных Наций.

One of the major achievements in 2012 was the development and adoption of the Intergovernmental Agreement on Dry Ports.
Одним из главных достижений в 2012 году была разработка и принятие Межправительственного соглашения о <<сухих портах>>.

The reaffirmation of the principle of the "responsibility to protect" is a major achievement that responds to the shortcomings of recent years.
Подтверждение принципа <<ответственность за защиту>> -- это главное достижение, являющееся откликом на ошибки недавнего прошлого.

большое достижение было

It constitutes a major achievement for the United Nations and for the entire international community.
Он является большим достижением для Организации Объединенных Наций и всего международного сообщества.

Although major achievements have been registered, there are still difficulties and challenges ahead.
Хотя есть большие достижения, в будущем нас все же ожидают проблемы и трудности.

Chad highlighted major achievements of Zambia in the field of human rights.
27. Чад высоко оценил большие достижения Замбии в области прав человека.

The production of IPSAS-compliant financial statements has been a major achievement for UNHCR.
Подготовка соответствующих МСУГС финансовых отчетов стала большим достижением УВКБ.

The delegations of Kenya and Norway also expressed the view that that would count as a major achievement for the session.
Делегации Кении и Норвегии также выразили мнение о том, что это стало бы большим достижением сессии.

The Board considers that the implementation by UNFPA of the IPSAS accounting framework in 2012 was a major achievement.
Комиссия считает, что внедрение в ЮНФПА системы бухгалтерского учета, предусмотренной в МСУГС, в 2012 году является большим достижением.

It also regarded the establishment of a United Nations High Commissioner for Human Rights as a major achievement.
Она считает также большим достижением учреждение должности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Implementation of the IPSAS accounting framework in 2012 was a major achievement, but a number of difficulties were encountered.
Переход на систему учета, соответствующую МСУГС, в 2012 году стал большим достижением, но при этом пришлось столкнуться с рядом сложностей.

The fact that the Commission had managed to limit the negative impact of that situation on its work was a major achievement.
Тот факт, что Комиссии удалось ограничить негативное воздействие таких обстоятельств на ее работу, представляет собой большое достижение.