main table - Traducción de Russe

Accountants had two choices: either to deal adequately with these issues and remain at the main table or be thrown back to the role of "bookkeepers".

Перед бухгалтерами стоит альтернатива: либо надлежащим образом решить эти вопросы и остаться за "главным столом", либо вернуться к своей прежней роли "счетовода".

I want the main table to be in the form of horseshoe.

Хочу, чтобы главный стол был в форме лошадиной подковы.

Instead, I've found a place at the main table for Nolan Ross.

Вместо этого, я нашла место за главным столом для Нолана Росса.

The tendrils belong on the main table between Anakin and senator Aang.

С завитками будут на главном столе, между Энакином и сенатором Аанг.

Hey, Mr. Mister, can we squeeze in an extra chair at the main table'?

Эй, мистер Мистер, мы можем поставить ещё один стул за главный стол?

43. At present, on the basis of the different information sources available for this subject, we have estimated the main tables of forest timber accounts.

43. В настоящее время на основе различных доступных источников информации по этой теме проводится оценка основных таблиц счетов лесной древесины.

The package will also contain an analytical framework for the analysis of the findings, including main tables and indicators for reporting, and a strategy for validation and field testing.

Пакет будет включать также аналитическую базу для анализа результатов, в том числе основные таблицы и показатели по представлению отчетности и стратегию проверки валидности результатов и практического тестирования.

Only the request for reporting the amount of CH4 drained (recovered) and utilized or flared (Gg) has been kept, and has been incorporated into the main table.

Была сохранена лишь просьба сообщить информацию об объеме отведенного (рекуперированного) и утилизированного или сожженного в факелах СН4 (в Гг), которая была включена в основную таблицу.

The database is composed of three main tables allowing for storage of the three document types that can be submitted, i.e. weblinks, document files and document reference:

Она состоит из трех основных таблиц, предназначенных для хранения трех типов документов, которые могут быть представлены, т.е. вебссылок, файлов документов и условных обозначений документов:

In both cases, the main table provides the Voorburg Group recommendations by model survey category and an additional table shows the relationship between CPC and the model survey.

В обоих случаях в основной таблице представлены рекомендации Ворбургской группы с разбивкой по категориям типового обследования, а в дополнительных таблицах отражена связь между КОП и соответствующим типовым обследованием.

There was also agreement on the appropriate style for SEEA-Energy and its audience; importantly, there was agreement on the main tables to be included and the essential form that those tables should take.

Также было достигнуто согласие о том, какой стиль целесообразно использовать для СЭЭУ-энергоресурсы и для кого подсистема предназначена; важно отметить, что эксперты пришли к согласию по вопросу о том, какие основные таблицы должны быть включены в подсистему и в какой конкретно форме эти таблицы должны быть представлены.

The data are illustrated by five main tables, covering: household income by source, characteristics of households, distribution of consumption expenditure, distribution of households by class and household size, and distribution of households by income class and household size.

Приведенные данные иллюстрируются пятью основными таблицами, охватывающими: доход домашних хозяйств в зависимости от источника, характеристики домашних хозяйств, распределение расходов на потребление, распределение домашних хозяйств по классу и размеру и распределение домашних хозяйств по классу дохода и размеру хозяйства.

:: Web access to a set of main tables of Trends using PX-Web. (see also PE 6.2: Economic data collection, analysis and advice, PE 4.10: Gender Statistics Database, and PE 6.1: Trends in Europe and North America ).

Обеспечение через Интернет доступа к набору основных таблиц из публикации "Тенденции" с использованием PX-Web (см. также ПЭ 6.2: Сбор и анализ экономических данных и консультирование; ПЭ 4.10: База данных по гендерной статистике и ПЭ 6.1: Тенденции в Европе и Северной Америке.