Traduction de "main pathway" à russe

Main pathway

• основной путь

Exemples de traduction

основной путь

Main pathway is loss of the carbamate moiety, aldicarb sulfoxide and aldicarb sulfone were minor metabolites < 3%.
Основными путями потери карбаматной группы, сульфоксида алдикарба и сульфона алдикарба были малые метаболиты < 3%.

(d) Main pathways, such as water, atmosphere, product, waste, for the introduction of contaminants to the environment and the loads from those different pathways.
d) основные пути, такие, как вода, атмосфера, продукты и отходы, попадания загрязнителей в окружающую среду и нагрузки этих различных путей.

14. A well-functioning and inclusive labour market is crucial to the empowerment of people, as secure and fairly remunerated jobs provide the main pathway to emerge from poverty.
14. Исключительно важное значение для расширения прав и возможностей людей имеет формирование эффективно работающих и открытых рынков труда, поскольку гарантии занятости и обеспечение справедливой оплаты труда являются основным путем выхода из состояния нищеты.

6. Successful examples of the empowerment of social groups -- women, persons with disabilities, indigenous peoples, older persons and young people -- were presented and shed light on the main pathways to empowerment.
6. На совещании приводились примеры успешного расширения прав и возможностей социальных групп -- женщин, инвалидов, коренных народов, пожилых людей и молодежи -- и освещались основные пути расширения их прав и возможностей.

The main pathway for HIV transmission is intravenous drug use, which accounted for 68.8 per cent of infections, while sexual transmission accounted for 22.9 per cent and intra uterine transmission for 1 per cent.
Основным путем передачи ВИЧ остается инъекционное употребление наркотиков, на который приходится 68,8%, на половой путь передачи - 22,9%, внутриутробный путь передачи инфекции составил 1%.