Traduction de "main aspect" à russe

Main aspect

• основной аспект
• главный аспект

Exemples de traduction

основной аспект

The main aspects of occupational medicine are:
Основными аспектами гигиены труда являются:

The following main aspects can be stated:
Можно отметить следующие основные аспекты:

Main aspects of discrimination against women
В. Основные аспекты дискриминации в отношении женщин 28

The main aspects of this work are summarized below.
Ниже кратко изложены основные аспекты этой работы.

B. Main aspects of discrimination against women
В. Основные аспекты дискриминации в отношении женщин

Some of the main aspects of its modus operandi,
a) некоторые основные аспекты порядка его функционирования;

This gradual procedure has two main aspects:
Такая поэтапная процедура имеет два основных аспекта:

главный аспект

This area of work has two main aspects.
39. В этой области деятельности выделяются два главных аспекта.

This report focuses on four main aspects.
4. В настоящем докладе основное внимание уделяется четырем главным аспектам.

I will concentrate on the main aspects of the new social policy.
Остановлюсь подробнее на главных аспектах новой социальной политики.

The course focuses on four main aspects of training:
Основное внимание в программе курса уделено четырем главным аспектам подготовки:

Two main aspects of our work require equal attention.
Два главных аспекта в нашей работе требуют равного внимания.

One of the main aspects of the report is that relating to the Security Council's documentation.
Одним из главных аспектов доклада является аспект, касающийся документации Совета Безопасности.

The Chinese delegation believes that there are two main aspects to enhancing coordination.
Делегация Китая считает, что, по сути, существуют два главных аспекта в работе по укреплению координации.

The main aspect of this multidimensional action is unquestionably the advancement of the role of women in the development process.
Главный аспект этой многогранной деятельности - это, несомненно, повышение роли женщин в процессе развития.

Today, I will attempt to present a summary of the Tribunal's activity and the main aspects of this plan of action.
Сегодня я попытаюсь представить вашему вниманию краткий обзор деятельности Трибунала и главных аспектов упомянутого плана действий.

The key to a successful solution is factoring in these main aspects of global and regional water challenges, today and tomorrow.
Учет этих главных аспектов сегодняшних и будущих глобальных и региональных водных проблем является ключом к их успешному разрешению.