Traduction de "main arguments" à russe

Main arguments

• основные аргументы

Exemples de traduction

основные аргументы

The main arguments of the report are:
В докладе приводятся следующие основные аргументы:

13. The views expressed in support of this approach were based on the following main arguments:
13. Воззрения, выраженные в поддержку этого подхода, основываются на следующих основных аргументах:

20. The main arguments both against and in favour of the draft Norms are summarized below.
20. Ниже дается краткое изложение основных аргументов как против, так и в поддержку проекта норм.

Iraq raises general objections to GPIC's claim, asserting two main arguments.
30. В связи с претензией ГПИК Ирак выдвигает возражения общего характера, подкрепляя их двумя основными аргументами.

The authors of the report reject the main argument against redistribution, namely, that it is achieved at the expense of growth.
79. Авторы Доклада отвергают основной аргумент против перераспределения: будто перераспределение провидится в ущерб росту.

83. There were four main arguments for departing from the use of MERs in the calculation of the scale of assessment.
83. В пользу отказа от применения РВК при расчете шкалы взносов приводятся четыре основных аргумента.

It was suggested that the main argument against granting such power was the concern for the possible abuse of such a power.
Было высказано мнение о том, что основным аргументом против предоставления таких полномочий является беспокойство в отношении возможных злоупотреблений подобными полномочиями.

Two main arguments were advanced by several of the co-sponsors in favour of retaining the arrangements proposed in the draft resolution.
Несколькими авторами были выдвинуты два основных аргумента в пользу сохранения предлагаемых в проекте резолюции мероприятий.

The main argument for the new law was the quest for equal treatment of homosexual and heterosexual couples with regard to marriage-related issues.
Основным аргументом в пользу изменения Законодательства является равный подход в вопросах брака к гомосексуальным и гетеросексуальным парам.

5. The main argument used is that legislation is in the public domain, freely available, and standards are generally not freely available.
5. Основным аргументом при этом является тот факт, что законодательство находится в открытом доступе и является общедоступным, в то время как стандарты обычно не являются таковыми.