mail system - Traducción de Russe

Access to the corporate UN/UNEP intranet/internet and mail systems.

Доступ к внутренней сети, сети Интернет и почтовым системам ООН/ЮНЕП.

Access to the corporate United Nations/UNEP intranet/Internet and mail systems;

j. доступ к внутренней сети/сети Интернет и почтовым системам Организации Объединенных Наций/ЮНЕП;

A sample of postcodes (units used by the mail system) will be drawn from all Local Authority Districts.

По всем округам местного самоуправления будет сформулирована выборка почтовых индексов (единицы, используемые в почтовой системе).

These materials and tools are distributed through a reliable (postal) mailing system to 2,200 active contacts in the field.

Эти материалы и инструменты распространяются через посредство надежной (почтовой) системы рассылок, объединяющей порядка 2200 контактов в данной сфере.

Through the National Unit, the Netherlands makes use of the secured mail system SIENA (Secure Information Exchange Network Application) in order to exchange relevant information with both European Union partners and the European Police Office (Europol).

Через Национальный отдел Нидерланды пользуются защищенной почтовой системой SIENA (Защищенная сеть обмена информацией) для обмена соответствующей информацией и с партнерами по Европейскому союзу, и с Европейским полицейским управлением (Европол).

18. To counter the increasing use of the mail system for drug trafficking and other serious organized crime, UNDCP launched a new initiative, in collaboration with the Universal Postal Union, starting with the region of western Africa.

18. В целях борьбы с растущим использованием почтовой системы сбытчиками наркотиков и органи-зованными преступными группами, совершающими другие серьезные преступления, ЮНДКП в сотруд-ничестве со Всемирным почтовым советом при-ступила к осуществлению новой инициативы в вос-точноафриканском регионе.

In collaboration with the Universal Postal Union (UPU), UNDCP has developed a new pan-African assistance project to counteract increasing use of the mail system for drug trafficking and other serious organized crime.

118. В сотрудничестве с Всемирным почтовым сою-зом (ВПС) ЮНДКП разработала новый панафрикан-ский проект оказания помощи в осуществлении контрмер в связи с расширением практики использо-вания почтовой системы в целях незаконного обо-рота наркотиков и других видов опасной организо-ванной преступности.

Forensics got nothing thanks to the immaculate U.S. mail system.

Криминалистика нечего не получила, благодаря безупречной американской почтовой системе.

Yeah, and I know she has access to the embassy e-mail system.

- Да, да, и я знаю что у нее есть доступ к почтовой системе посольств.

But one good thing about the antiquated interoffice mail system is that you can get access to any file.

Но есть свои плюсы в древних операционных почтовых системах - всегда можно достать любой файл.