Traduction de "made that he be" à russe

Made that he be

• сделал что он будет
• сделал, что он будет

Exemples de traduction

сделал что он будет

Since no statement of programme budget implications had formally been made available, he asked whether the Secretariat could confirm that it would be possible to absorb the costs of the session, in spite of the announcement just made by the Secretary.
Поскольку никакого официального заявления о последствиях для бюджета по программам сделано не было, он спрашивает, может ли Секретариат подтвердить, что будет возможность покрыть связанные с проведением этой сессии расходы, несмотря на заявление, только что сделанное Секретарем.

Section 8(4) of Act No. 79 also provides that a copy of the expulsion order shall be served on the person against whom it is made by a senior police officer, or by any other person authorized by the Minister to serve the order and shall be served personally on that person in the same manner as a summons is required to be served under the Criminal Procedure Code (Act No. 593), and the officer or person serving the copy shall notify the person against whom it is made that he may at any time within 14 days of the service apply to the High Court for an order that the expulsion order be set aside on the ground that he is a citizen or an exempted person.
В разделе 8(4) Закона № 79 также предусматривается, что копия распоряжения о высылке должна быть вручена лицу, против которого оно сделано, высшим полицейским должностным лицом или любым другим лицом, уполномоченным министром вручать распоряжение, и вручается лично этому лицу таким же образом, что и повестка, которую надлежит вручать в соответствии с уголовно-процессуальным кодексом (Закон № 593), и служащий или лицо, вручающее копию, уведомляет лицо, в отношении которого оно сделано, что оно может в любое время в течение 14 дней с момента вручения подать заявление в Высший суд с целью получения решения о том, что распоряжение о высылке должно быть отменено на том основании, что оно является гражданином или <<освобожденным>> лицом.

Without pausing to think, he did the only thing that made sense—he flung himself forward into the water.
Без дальнейших раздумий Гарри сделал то, что только и можно было теперь сделать — нырнул в воду.