Traduction de "made progress" à russe

Made progress

• достигнут прогресс

Exemples de traduction

достигнут прогресс

It had made progress, but enormous challenges remained.
Несмотря на достигнутый прогресс, сохраняются колоссальные вызовы.

15. Haiti has made progress on the humanitarian front.
15. В Гаити был достигнут прогресс в гуманитарной области.

The implementation of the road map to end the transition has made progress.
В реализации <<дорожной карты>>, посвященной завершению процесса перехода, достигнут прогресс.

Some regions have made progress in increasing women's access to contraception.
В ряде регионов достигнут прогресс в расширении доступа женщин к противозачаточным средствам.

While the fight against impunity has made progress, additional efforts were needed.
Хотя и достигнут прогресс в борьбе с безнаказанностью, необходимы дополнительные усилия.

Some regions have made progress in terms of improving women's access to contraception.
В ряде регионов был достигнут прогресс в расширении доступа женщин к противозачаточным средствам.

55. Haiti has made progress in stabilizing the economy over the past three years.
55. За последние три года в Гаити был достигнут прогресс в деле стабилизации экономики.

60. The military campaign against Al-Shabaab also made progress.
60. Также был достигнут прогресс в проведении военной кампании против группировки <<Аш-Шабааб>>.

In Asia, the naturalization of around 3,000 former Cambodian refugees in Viet Nam made progress.
В Азии был достигнут прогресс в натурализации примерно 3000 бывших камбоджийских беженцев во Вьетнаме.

Some groups made progress in the development of a regulatory framework for macroeconomic policy coordination.
В некоторых группах стран был достигнут прогресс в создании регламентирующих механизмов по координации макроэкономической политики.