Exemples de traduction
I have made climate change a key priority for the Organization because climate change threatens to create an environmental crisis of global proportions if it remains unchecked.
Я сделал проблему изменения климата одним из главных приоритетов Организации, поскольку процесс изменения климата, если его не остановить, может привести к экологическому кризису глобального масштаба.
Nine countries made policy changes with relevant institutional changes to facilitate the mobilization of public and private capital for affordable housing and related infrastructure.
В девяти странах была пересмотрена политика и были сделаны соответствующие изменения организационного характера, с тем чтобы создать благоприятные условия для мобилизации государственного и частного капитала для строительства доступного жилья и создания сопутствующей инфраструктуры.
40. Mr. Lemay (International Trade Law Division) said that the Chair of the Working Group had made the change on the basis of the discussion on that topic and that the contents of paragraph 132 fully reflected that debate.
40. Г-н Лемэй (Отдел международного торгового права) говорит, что Председатель Рабочей группы сделал это изменение на основе обсуждения данной темы и что содержание пункта 132 в полной мере отражает это.
The British Prime Minister, Tony Blair, made climate change one of our two G8 priorities last year, alongside poverty reduction in Africa.
Британский премьер-министр Тони Блэр сделал изменение климата одной из двух наших приоритетных задач на саммите Группы восьми в прошлом году, наряду с сокращением нищеты в Африке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test