Traduction de "made more efficient" à russe

Made more efficient

• сделал более эффективным
• более эффективным

Exemples de traduction

сделал более эффективным

The work practices of UNAT could be made more efficient.
Методы работы АТООН можно было бы сделать более эффективными.

It is Indonesia's hope that the mechanism will be maintained and made more efficient in the future.
Индонезия надеется, что этот механизм можно сохранить и сделать более эффективным в будущем.

Its working methods also need to be made more efficient and transparent.
Методы его работы также необходимо сделать более эффективными и транспарентными.

5. The multilateral trading system must be made more efficient, equitable and sustainable.
5. Многосторонняя торговая система должна быть сделана более эффективной, справедливой и устойчивой.

However, the operational procedures must be strengthened and made more efficient to meet the demand for return.
Однако оперативные процедуры следует укрепить и сделать более эффективными, чтобы они соответствовали требованиям в отношении возвращения.

Structural imbalances and vulnerability persisted; the Bretton Woods institutions must be made more efficient and more representative.
В мире сохраняются структурные дисбалансы и уязвимость; бреттон-вудские учреждения должны быть сделаны более эффективными и репрезентативными.

Sweden stands ready to contribute actively to the debate on how this instrument of the United Nations Charter can be made more efficient.
Швеция готова принять активное участие в дискуссии о том, как сделать более эффективным этот инструмент Устава Организации Объединенных Наций.

Although the strengthened review process could always be streamlined and made more efficient, it is sufficient for the purpose of ascertaining the full implementation of the Treaty.
Хотя усиленный обзорный процесс можно всегда упростить и сделать более эффективным, его достаточно для целей подтверждения полного осуществления Договора.

For this purpose it is essential that the administration of UNEP be made more efficient and that its Governing Council be strengthened through the more direct involvement of political representatives.
С этой целью крайне важно сделать более эффективным управление ЮНЕП и укрепить ее Совет управляющих на основе более непосредственного участия политических представителей.

более эффективным

The work of the Council could still be made more efficient.
Работу Совета можно было бы сделать еще более эффективной.

The resident coordinator system should be made more efficient and accountable.
Система координаторов-резидентов должна быть более эффективной и подотчетной.