Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Luzon-wide (EO 48 - PNR Non-Core Properties)
Лусон (Исполнительное постановление 48 - неиспользуемая собственность ФНЖД)
In the National Capital Region there are 56 museums; Northern Luzon has 22 museums; Southern Luzon has 36 museums; Visayas has 36 museums and Mindanao has 11 museums.
В РНС насчитывается 56 музеев; в Северном Лусоне 22 музея; в Южном Лусоне 36 музеев; в Вивайясе 36 музеев и в Минданао 11 музеев.
On Luzon, however, people usually used the ordinary courts of law.
В то же время в Лусоне население использует, как правило, общепринятые нормы письменного права.
Half of the child victims were from Mindanao and 30 per cent from Luzon.
Половина из потерпевших детей приходилась на Минданао и 30 процентов -- на Лусон.
At the brighter end of the beam, the three regions with the lowest poverty incidence are all located in Luzon, namely, the NCR with 5.0 per cent, and its neighboring regions - Central Luzon (Region III) with 13.7 per cent, and the CALABARZON area (Region IV-A) with 14.9 per cent.
С другой стороны, три района с самым низким уровнем нищеты расположены в Лусоне: Столичный район (5 %) и соседние с ним Центральный Лусон (Район III) (13,7 %) и КАЛАБАРСОН (Район IV-A) (14,9 %).
Nearly 4 million are in the southern Philippines while the rest are in the Visayas, the National Capital Region and Luzon.
Почти 4 млн. из них живут на юге Филиппин, а остальные - в Бисайясе, области национальной столицы и на Лусоне.
All four cases concerned persons who reportedly disappeared from the Central Luzon region.
Все четыре случая касаются лиц, которые, по сообщениям, исчезли в центральной части района Лусон.
The lowest IMR was in Metro Manila (23.7) followed by Central Luzon (23.6) and Western Visayas (26.0).
Наименьший ПМС был отмечен в Метро Манила (23,7), Центральном Лусоне (23,6) и Западных Висайях (26).
Known member of the National Liberation Front, operational in rural Luzon.
Он известный член "Фронта национального освобождения" находящаяся в сельской Лусон.
Japanese troops captured most of Luzon Island, and were pressing the assault on the rest of the Phillipinnes.
Японские войска захватили большую часть острова Лусон и наступают на остальные Филиппинские острова.
Research Programme Leader, "Traditional art forms in Luzon", University of the Philippines, Diliman.
Руководитель научно-исследовательской программы "Традиционные виды искусства в Лузоне", Университет Филиппин, Дилиман.
Member, IBP Board of Governors and ex officio Vice-President for Central Luzon.
Член совета управляющих Объединенной ассоциации адвокатов Филиппин и ex-officio вице-президент, отвечающий за центральный лузон.
The program is being implemented in three units of the Armed Forces from the National Capital Region, two in Luzon and one each in Visayas and Mindanao.
Эта программа осуществляется в трех военных подразделениях в национальном столичном регионе, двух на Лузоне, одном - на островах Висайян и одном - на Минданао.
Collaborating Centers for Anti-Violence Against Women and Children have been set up in Luzon, Visayas and Mindanao to provide one-stop services for survivors of violence.
На Лузоне, Висайян и Минданао были учреждены центры сотрудничества по борьбе с насилием в отношении женщин и детей для оказания неотложной помощи жертвам насилия.
President Fidel V. Ramos has declared a state of disaster in the islands of Luzon and the Visayas and has taken personal charge of relief and rehabilitation efforts in the affected areas.
Президент Фидель В.Рамос объявил положение бедствия на островах Лузон и Висайяс и взял под личный контроль организацию помощи и восстановления затронутых районов.
Together with migrants from Luzon and Visayas, Mindanao residents totaled 16.2 million in 1995, or 23.6 percent of the national population (NSO 1995).
Вместе с мигрантами с островов Лузон и Висаяс в Минданао в 1995 году проживало в общей сложности 16,2 млн. человек, или 23,6 процента населения страны (НСУ, 1995 год).
PPSEAWA-Philippines raised money and personally carried relief materials to typhoon victims in Luzon; organized medical and dental services for municipalities in the Mountain Province; and provided leadership training for spouses of elected officials.
Национальная ассоциация АЖТЮВА на Филиппинах мобилизовала денежные средства и оказала материальную помощь жертвам тайфуна в Лузоне; организовала медицинское и стоматологическое обслуживание в рамках муниципалитетов в горной провинции; и организовала курсы подготовки руководителей для жен избираемых должностных лиц.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test