Traduction de "lustig" à russe

Lustig

• люстиг
• ластиг
• лустига
• лустиг

Exemples de traduction

люстиг

The Council extended the appointment of Maria Agusztinovics (Hungary), Dionisio Dias Carneiro-Netto (Brazil), Makhtar Diouf (Senegal), E. El-Hinnawi (Egypt), Just Faaland (Norway), Gao Shangquan (China), Patrick Guillaumont (France), Ryokichi Hirono (Japan), Nurul Islam (Bangladesh), Taher Kanaan (Jordan), Louka T. Katseli (Greece), Linda Lim (Singapore), Nguyuru H. I. Limpumba (United Republic of Tanzania), Nora Lustig (Argentina/Mexico), Solita C. Monsod (Philippines), Bishnodat Persaud (Guyana), Akilagpa Sawyerr (Ghana), Klaus Schwab (Germany), Arjun Sengupta (India), Alexandre Shokhin (Russian Federation), Frances Stewart (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Lance Taylor (United States of America), Alvaro Umaña (Costa Rica) and Miguel Urrutia (Colombia) for a one-year term beginning on 1 January 1998.
Совет продлил срок назначения Марии Агустинович (Венгрия), Шануюня Гао (Китай), Патрика Гийомона (Франция), Махтара Диуфа (Сенегал), Нуру Ислама (Бангладеш), Тахира Канаана (Иордания), Дионисиу Диаса Карнейру-Нетту (Бразилия), Луки К. Кацели (Греция), Линды Лим (Сингапур), Нгуюру Липумбы (Объединенная Республика Танзания), Норы Люстиг (Аргентина/Мексика), Солиты Монсод (Филиппины), Бишнодата Персода (Гайана), Аржуна Сенгупты (Индия), Акилагпы Сойерра (Гана), Фрэнсиса Стюарта (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Лэнса Тэйлора (Соединенные Штаты Америки), Альваро Уманьи (Коста-Рика), Мигеля Уррутии (Колумбия), Юста Фааланда (Норвегия), Риокиси Хироно (Япония), Клауса Шваба (Германия), Александра Шохина (Российская Федерация) и Э. Эль-Хиннауи (Египет) на период в один год, начинающийся 1 января 1998 года.

But that's only half the story, what did Count Victor Lustig do to the Eiffel Tower ?
Но это только пол-истории. Что сделал граф Виктор Люстиг с Эйфелевой башней?

Now, what was Count Victor Lustig's dastardly scheme for Guy de Maupassant's favourite restaurant in Paris?
Итак, в чём заключался подлый план графа Виктора Люстига против любимого ресторана Ги де Мопассана в Париже?

ластиг

Ms. Nora Lustig, Director, Poverty Group, Bureau of Development Policy, United Nations Development Programme
Г-жа Нора Ластиг, директор, Группа по проблеме нищеты, Бюро по политике в области развития, Программа развития Организации Объединенных Наций

6. The following panellists made presentations: Semakula Kiwanuka, Minister of State for Finance, Uganda; Jim Harvey, Department for International Development, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Nora Lustig, Leader, Poverty Group, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme; and Yash Tandon, Director, South Centre, Geneva.
6. Перед собравшимися выступили следующие члены дискуссионной группы: государственный министр финансов Уганды Семакула Киванука; представитель министерства по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Джим Харви; руководитель Группы по проблемам нищеты Бюро по политике в области развития Программы развития Организации Объединенных Наций Нора Ластиг; а также директор Центра Юга в Женеве Яш Тандон.

I knew Gene Lustig.
Я знала Джина Ластига.

Former graduate student of our Dr. Lustig.
Бывший аспирант нашего профессора Ластига.

Oh, God, you sound like Lustig.
О, Боже, ты прям как Ластиг.

All participants in your study with Lustig, right?
Все участники исследования с Ластигом, верно?

Lustig had high hopes for this lady.
Ластиг возлагал большие надежды на эту девушку.

She accused Lustig of rigging the vote.
Она обвинила Ластига в фальсификации результатов голосования.

I'm sorry, Dr. Lustig has a plane to catch.
Извините, доктор Ластиг спешит на самолет.

Nothing on the surveillance video from Lustig's building.
На видеокамерах из дома Ластига ничего нет.

Gene Lustig is the reason I didn't crack up.
Джин Ластиг, вот почему я не сломалась.

That's the box Alwyn took from Lustig's office.
Это коробка, которую Олвин забрала из кабинета Ластига.

лустига

LUSTIG, Nora.
ЛУСТИГ, Нора.

Nora Lustig (Argentina/Mexico)
Нора Лустиг (Аргентина/Мексика)

Five members were unable to attend: Just FAALAND, Ryokichi HIRONO, Nora LUSTIG, Alexandre SHOKHIN and Alvaro UMAÑA.
Участвовать в работе сессии не могли следующие пять членов: Юст ФОЛАНН, Риокиши ХИРОНО, Нора ЛУСТИГ, Александр ШОХИН и Альваро УМАНЬЯ.

LUSTIG, Nora (Argentina/Mexico): Senior Fellow, Brookings Institution; Professor of Economics, Centre of Economic Studies, El Colegio de Mexico.
ЛУСТИГ, Нора (Аргентина/Мексика): старший научный сотрудник Брукингсского института; профессор экономики, Центр экономических исследований Колехио де Мехико.

Working Group II, which would examine those issues, would include Arjun SENGUPTA (Chairman), Solita MONSOD (Vice-Chairperson/Rapporteur), Makhtar DIOUF, GAO Shangquan, Taher KANAAN, Nora LUSTIG, Bishnodat PERSAUD and Alexandre SHOKHIN.
18. В состав Рабочей группы II, которая должна рассматривать эти вопросы, будут входить Арджун СЕНГУПТА (Председатель), Солита МОНСОД (заместитель Председателя/Докладчик), Махтар ДИУФ, ГАО Шанцюань, Тахер КАНААН, Нора ЛУСТИГ, Бишнодат ПЕРСО и Александр ШОХИН.

His name's Andre Lustig.
Зовут его Андре Лустиг.

Tannhauser's whereabouts are a secret, but Lustig knows them. Now!
Где находится Теннхаузер — тайна, но Лустиг её знает.

It's just bollocks to placate the Lustig Bank.
Вся эта чушь нужна для того, чтобы успокоить "Лустиг-Банк".