luntz - Traducción de Russe

- Luntz, who gave you this message?

- Лунц, кто вам дал эту записку?

- Damn you, Luntz, and your weakness...

- Черт бы вас побрал, Лунц, с вашей слабостью...

Who's this? This is Detective Luntz of the NYPD.

Это детектив Лунц из полиции Нью-Йорка.

I'm gonna tell Luntz to put a rush on ballistics. This doesn't make any sense.

Хочу сказать Лунцу, чтобы поторопил баллистиков.

- I think he was t-tailing Luntz, not me...

- Я думаю, он с-следил за Лунцем, а не за мной...

You remember the disagreement that Detectives Grell and Luntz had last year?

Помнишь конфликт между Греллом и Лунцом в прошлом году?

Well done, Mr. Luntz.

Неплохо, мистер Ланц.

Another trader, Francis Luntz.

Френсиса Ланца, другого трейдера.

Mr. Stanzler, Mr. Luntz is here.

Мистер Стенцлер, пришёл мистер Ланц.

I think we're pulling in to Luntz' mansion.

Думаю, мы подъехали к особняку Ланца.

My meeting with Luntz will last 20 minutes.

Моя встреча с Ланцем продлится двадцать минут.

From what I can gather, Luntz doesn't trust Stanzler.

И насколько я понял, Ланц не доверяет Стенцлеру.

But I do want a warrant for Luntz's home.

Но я хочу получить ордер на обыск дома Ланца.

Peter, Stanzler and Luntz may have an executive from East Coast Hydroelectric in their pocket.

Питер, возможно, Стенцлер и Ланц подкупили старшего управляющего из ВГК.

Luntz recorded this meeting and kept his mouth shut, even though, we believe, he went on to participate.

Ланц записывал встречу и держал рот на замке, однако мы считаем, что он согласился участвовать.

So if we shake Luntz down and the video is insufficient, we blow our chances of catching either one of these guys.

Так что, если мы тряхнём Ланца, а видео окажется бесполезным, мы профукаем шанс прижать их обоих.