Traduction de "lummus" à russe

Lummus

• ламмес
• луммус

Exemples de traduction

ламмес

ABB Lummus also argues that "all claims of ABB Lummus, regardless of their date, fall within the UNCC's jurisdiction".
483. "АББ Ламмес" также утверждает, что "все претензии "АББ Ламмес" относятся к юрисдикции ККООН".

ABB Lummus Crest Inc.
АББ Ламмес крест Инк.

According to ABB Lummus, Techcorp failed to provide letter of credit coverage for any subsequent ABB Lummus services.
Как сообщает "АББ Ламмес", "Техкор" не обеспечил надлежащего покрытия по аккредитиву для оплаты любых последующих услуг "АББ Ламмес".

THE CLAIM OF ABB LUMMUS CREST INC.
ПРЕТЕНЗИИ "АББ ЛАММЕС КРЕСТ ИНК".

Summary of recommended compensation for ABB Lummus
D. Резюме рекомендуемой компенсации "АББ Ламмес"

That situation is not replicated in ABB Lummus' claim.
В претензии "АББ Ламмес" эта ситуация не повторяется.

ABB Lummus states in the Statement of Claim:
496. В изложении претензии "АББ Ламмес" сообщает:

The claim includes an amount claimed on behalf of ABB Lummus' Brazilian subsidiary, Setal Lummus Engenharia e Construcoes S.A. ("SETAL"), to whom ABB Lummus sub-contracted part of the engineering work under the Ethylene Contract.
490. Претензия включает в себя сумму, истребуемую от имени бразильского отделения "АББ Ламмес", "Сетал Ламмес энженария э конструксьонес С.А." ("СЕТАЛ"), которому "АББ Ламмес" передала по субконтракту часть инженерно-строительных работ в рамках контракта по этилену.

ABB Lummus appointed Chevron International Oil Company ("Chevron") as its oil lifting representative and to assist ABB Lummus in negotiating the terms of the barter arrangement.
471. "АББ Ламмес" назначила "Шеврон интернешнл ойл компани" ("Шеврон") своим представителем по отгрузкам нефти и оказанию "АББ Ламмес" содействия в выработке условий товарообменного соглашения.

ABB Lummus exhausted this credit line in August 1989.
463. В августе 1989 года "АББ Ламмес" израсходовала этот аккредитив.

луммус

Lummus 781 148
"АББ Луммус" 781 189

Subtotal "Less advance payment [from] Lummus Thyssen, Baghdad"
"За вычетом аванса [от] "Луммус Тиссен" в Багдаде"

ABB Lummus’ claim for “project shutdown expenses”
Претензия "АББ Луммус" в связи с расходами по закрытию Проекта

19. ABB LUMMUS’ CLAIM FOR “PROJECT SHUTDOWN EXPENSES” 147
19. Претензия "АББ Луммус" в связи с расходами по закрытию

18. ABB LUMMUS’ CLAIM FOR JOINT VENTURE SERVICES AND MATERIALS 143
18. Претензия "АББ Луммус" в связи с услугамии материалами,

ABB Lummus Crest Inc. (“ABB Lummus”), a United States corporation, entered into a joint venture with Thyssen Rheinstahl Technik GmbH (“Thyssen”), a German corporation, in 1976 (the “joint venture”).
730. Американская корпорация "АББ Луммус Крест инк." ("АББ Луммус") создала в 1976 году совместное предприятие с немецкой корпорацией "Тиссен райншталь техник гмбх" ("Тиссен").

XXII. ABB LUMMUS CREST INC. 730 - 781 140
XXII. КОРПОРАЦИЯ "АББ ЛУММУС КРЕСТ ИНК." 730 - 781 179

(r) ABB Lummus Crest Inc. (United States of America): US$2,126,144; and
r) "АББ Луммус Крест инк." (Соединенные Штаты Америки): 2 126 144 долл. США; и

The joint venture provided a single invoice dated 1 August 1990 issued by ABB Lummus to the joint venture.
755. Совместное предприятие представило один счет, выставленный ему 1 августа 1990 года компанией "АББ Луммус".